🌟 아전인수 (我田引水)

Нэр үг

1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.

1. ХУВИА БОДОЖ ДОВОО ШАРЛУУЛАХ, АМИА ХООХОЙЛОХ: өөрийнхөө тарианы газрыг л услах гэсэн утгаар, аливаа ажил ба үг яриаг өөртөө ашигтай байхаар бодох буюу хийх явдал.

🗣️ Жишээ:

아전인수 격.
The subjugation level.
아전인수로 처리하다.
Handle by subversive factor.
아전인수로 해석하다.
Interpret as a subjugation.
다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation.
지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
The index interprets everything as a subjugation and harms community life.
♔ 아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
Oh, so it's not my fault that things are wrong.
♕ 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
You're not supposed to take over everything like that.

아전인수: arguing from a self-centered angle,がでんいんすい【我田引水】,égoïsme,argumento egocéntrico,التفكير أو التصرّف لصالحه فقط,хувиа бодож довоо шарлуулах, амиа хоохойлох,sự mưu cầu lợi ích riêng tư,การเห็นแก่ได้, การเห็นแก่ตัว, การหาประโยชน์เข้าตัว, การคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน,menguntungkan diri, egois,,肥水不流外人田，自私自利,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 아전인수 (아ː저닌수)

🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 아전인수

ㅇㅈㅇㅅ ( 아전인수 ) : 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함. Нэр үг
🌏 ХУВИА БОДОЖ ДОВОО ШАРЛУУЛАХ, АМИА ХООХОЙЛОХ: өөрийнхөө тарианы газрыг л услах гэсэн утгаар, аливаа ажил ба үг яриаг өөртөө ашигтай байхаар бодох буюу хийх явдал.
ㅇㅈㅇㅅ ( 원적외선 ) : 파장이 가장 긴 적외선. Нэр үг
🌏 ХЭТ УЛААН ТУЯАНЫ ЦАЦРАГ: долгион нь хамгийн урт хэт улаан туяа.
ㅇㅈㅇㅅ ( 연전연승 ) : 싸울 때마다 계속하여 이김. Нэр үг
🌏 УДАА ДАРААГИЙН ЯЛАЛТ: тулаанд удаа дараа ялах явдал.
ㅇㅈㅇㅅ ( 일조일석 ) : 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일. Нэр үг
🌏 НЭГ ӨДРИЙН ДОТОР: өглөөнөөс үдэш гэсэн утгаар, богинохон хугацаа.

💕Start 아전인수 🌾End

Start 아

아 End

Start 전

전 End

Start 인

인 End

Start 수

수 End

📚 Ангилал

• уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэрийн ажил (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уучлал хүсэх (7) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)