🌟 아전인수 (我田引水)
اسم
1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
1. التفكير أو التصرّف لصالحه فقط: دلق المياه في حقله بالمعنى الحقيقي، حيث يشير إلى أسلوب أحد في التفكير أو التصرّف بشأن تعليق ما أو عمل ما، لصالحه فقط
-
아전인수 격.
The subjugation level. -
아전인수로 처리하다.
Handle by subversive factor. -
아전인수로 해석하다.
Interpret as a subjugation. -
다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation. -
지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
The index interprets everything as a subjugation and harms community life. -
♔
아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
Oh, so it's not my fault that things are wrong.
♕ 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
You're not supposed to take over everything like that.
🗣️ النطق, تصريف: • 아전인수 (
아ː저닌수)
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 아전인수
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
اسم
🌏 التفكير أو التصرّف لصالحه فقط: دلق المياه في حقله بالمعنى الحقيقي، حيث يشير إلى أسلوب أحد في التفكير أو التصرّف بشأن تعليق ما أو عمل ما، لصالحه فقط -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
اسم
🌏 الأشعة تحت الحمراء بعيد المدى: الأشعة تحت الحمراء التي تعدّ أطول أطياف الضوء -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
اسم
🌏 فوز في المعارك المتتاليّة: انتصار في كلّ المعارك بشكل مستمرّ -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
اسم
🌏 صباحا وليلا: معناه فترة قصيرة ووقت موجز
• للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة (52) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78)