🌟 아전인수 (我田引水)
имя существительное
1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
1. Мышление или поведение, учитывающее лишь собственные интересы и выгоду.
-
아전인수 격.
The subjugation level. -
아전인수로 처리하다.
Handle by subversive factor. -
아전인수로 해석하다.
Interpret as a subjugation. -
다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation. -
지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
The index interprets everything as a subjugation and harms community life. -
♔
아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
Oh, so it's not my fault that things are wrong.
♕ 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
You're not supposed to take over everything like that.
🗣️ произношение, склонение: • 아전인수 (
아ː저닌수)
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 아전인수
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
имя существительное
🌏 Мышление или поведение, учитывающее лишь собственные интересы и выгоду. -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
имя существительное
🌏 ДАЛЬНИЕ ИНФРАКРАСНЫЕ ЛУЧИ: Инфракрасные лучи с самой большой длиной волны. -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
имя существительное
🌏 Победа при каждом поединке. -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
имя существительное
🌏 ОДИН ДЕНЬ; КОРОТКИЙ МОМЕНТ: Одно утро и один вечер, короткое время.
• В школе (208) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (76) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41)