🌟 아전인수 (我田引水)
명사
1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
1. ARGUING FROM A SELF-CENTERED ANGLE: From the literal meaning of drawing water to one´s own paddy, the attitude of someone thinking or behaving in his/her own interest about a certain incident or remark.
-
아전인수 격.
The subjugation level. -
아전인수로 처리하다.
Handle by subversive factor. -
아전인수로 해석하다.
Interpret as a subjugation. -
다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation. -
지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
The index interprets everything as a subjugation and harms community life. -
♔
아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
Oh, so it's not my fault that things are wrong.
♕ 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
You're not supposed to take over everything like that.
🗣️ 발음, 활용: • 아전인수 (
아ː저닌수)
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
명사
🌏 ARGUING FROM A SELF-CENTERED ANGLE: From the literal meaning of drawing water to one´s own paddy, the attitude of someone thinking or behaving in his/her own interest about a certain incident or remark. -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
명사
🌏 FAR-INFRARED RADIATION: The infrared rays with a long wavelength. -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
명사
🌏 SUCCESSIVE VICTORIES; A SERIES OF WINS: The state of winning battles or games in a row. -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
명사
🌏 ONE MORNING AND ONE EVENING: A figurative expression indicating a brief span of time.
• 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 직업과 진로 (130) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국 생활 (16) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15) • 위치 표현하기 (70) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 지리 정보 (138) • 언론 (36) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 하루 생활 (11) • 법 (42)