🌟 아전인수 (我田引水)
Нэр үг
1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
1. ХУВИА БОДОЖ ДОВОО ШАРЛУУЛАХ, АМИА ХООХОЙЛОХ: өөрийнхөө тарианы газрыг л услах гэсэн утгаар, аливаа ажил ба үг яриаг өөртөө ашигтай байхаар бодох буюу хийх явдал.
-
아전인수 격.
The subjugation level. -
아전인수로 처리하다.
Handle by subversive factor. -
아전인수로 해석하다.
Interpret as a subjugation. -
다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation. -
지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
The index interprets everything as a subjugation and harms community life. -
♔
아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
Oh, so it's not my fault that things are wrong.
♕ 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
You're not supposed to take over everything like that.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 아전인수 (
아ː저닌수)
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 아전인수
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
Нэр үг
🌏 ХУВИА БОДОЖ ДОВОО ШАРЛУУЛАХ, АМИА ХООХОЙЛОХ: өөрийнхөө тарианы газрыг л услах гэсэн утгаар, аливаа ажил ба үг яриаг өөртөө ашигтай байхаар бодох буюу хийх явдал. -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
Нэр үг
🌏 ХЭТ УЛААН ТУЯАНЫ ЦАЦРАГ: долгион нь хамгийн урт хэт улаан туяа. -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
Нэр үг
🌏 УДАА ДАРААГИЙН ЯЛАЛТ: тулаанд удаа дараа ялах явдал. -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
Нэр үг
🌏 НЭГ ӨДРИЙН ДОТОР: өглөөнөөс үдэш гэсэн утгаар, богинохон хугацаа.
• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8)