🌟 아전인수 (我田引水)
Sustantivo
1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
1. ARGUMENTO EGOCÉNTRICO: Significa: regar su arrozal. Acción de pensar o actuar en pro de su propio beneficio en alguna cosa o palabra.
-
아전인수 격.
The subjugation level. -
아전인수로 처리하다.
Handle by subversive factor. -
아전인수로 해석하다.
Interpret as a subjugation. -
다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation. -
지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
The index interprets everything as a subjugation and harms community life. -
♔
아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
Oh, so it's not my fault that things are wrong.
♕ 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
You're not supposed to take over everything like that.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 아전인수 (
아ː저닌수)
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 아전인수
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
Sustantivo
🌏 ARGUMENTO EGOCÉNTRICO: Significa: regar su arrozal. Acción de pensar o actuar en pro de su propio beneficio en alguna cosa o palabra. -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
Sustantivo
🌏 INFRARROJO LEJANO: Radiación infrarroja de longitud de onda más alejada. -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
Sustantivo
🌏 SUCESIÓN DE VICTORIAS, VICTORIAS EN SERIE: Lograr la victoria cada vez que se realiza un enfrentamiento. -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
Sustantivo
🌏 UNA MAÑANA Y UNA NOCHE: Significado de una mañana y una noche de un día. Un tiempo breve.
• Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Deporte (88) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • Educación (151) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Cultura popular (52) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Noviazgo y matrimonio (19)