🌟 아전인수 (我田引水)
Nom
1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
1. ÉGOÏSME: Fait de penser ou de se comporter de manière à ce que cela ne profite qu'à soi-même, signifiant littéralement "irriguer sa rizière".
-
아전인수 격.
The subjugation level. -
아전인수로 처리하다.
Handle by subversive factor. -
아전인수로 해석하다.
Interpret as a subjugation. -
다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation. -
지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
The index interprets everything as a subjugation and harms community life. -
♔
아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
Oh, so it's not my fault that things are wrong.
♕ 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
You're not supposed to take over everything like that.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아전인수 (
아ː저닌수)
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 아전인수
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
Nom
🌏 ÉGOÏSME: Fait de penser ou de se comporter de manière à ce que cela ne profite qu'à soi-même, signifiant littéralement "irriguer sa rizière". -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
Nom
🌏 (RAYONNEMENT) INFRAROUGE LOINTAIN, RADIATION D'INFRAROUGE LOINTAIN: Rayons qui ont les plus grandes longueurs d'ondes. -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
Nom
🌏 VICTOIRES SUCCESSIVES, SÉRIE DE VICTOIRES: Fait de gagner chaque jeu ou combat coup sur coup. -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
Nom
🌏 (N.) EN UN JOUR, EN PEU DE TEMPS: Période de temps très court, en référence à un matin et un soir.
• Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Informations géographiques (138) • Philosophie, éthique (86) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Sports (88) • Culture populaire (52)