🌟 일조일석 (一朝一夕)
Nom
1. 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
1. (N.) EN UN JOUR, EN PEU DE TEMPS: Période de temps très court, en référence à un matin et un soir.
-
일조일석에 고치다.
Fix it in the sun. -
일조일석에 무너뜨리다.
Destroy in the sun. -
일조일석에 없어지다.
Be lost in the sun. -
일조일석에 이루다.
Make it in the sun. -
일조일석에 해결하다.
Solve in a day's work. -
회사가 부도가 남으로써 그동안 내가 했던 모든 노력들이 일조일석에 수포로 돌아가고 말았다.
With the company going bankrupt, all the efforts i've made so far have gone down the drain. -
나는 다리를 떠는 습관이 어렸을 때부터 있었기 때문에 일조일석에 고치기는 매우 어려웠다.
I've had the habit of shaking my legs since i was young, so it was very difficult to fix it on sunshine. -
사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
Trust in a person is not built on sunshine, but slowly piling up over a long period of time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일조일석 (
일쪼일썩)📚 Annotation: 주로 '일조일석에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 일조일석
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
Nom
🌏 ÉGOÏSME: Fait de penser ou de se comporter de manière à ce que cela ne profite qu'à soi-même, signifiant littéralement "irriguer sa rizière". -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
Nom
🌏 (RAYONNEMENT) INFRAROUGE LOINTAIN, RADIATION D'INFRAROUGE LOINTAIN: Rayons qui ont les plus grandes longueurs d'ondes. -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
Nom
🌏 VICTOIRES SUCCESSIVES, SÉRIE DE VICTOIRES: Fait de gagner chaque jeu ou combat coup sur coup. -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
Nom
🌏 (N.) EN UN JOUR, EN PEU DE TEMPS: Période de temps très court, en référence à un matin et un soir.
• S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Arts (23) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Remercier (8) • Religions (43) • Au travail (197) • Habitat (159) • Invitation et visite (28)