🌟 인색하다 (吝嗇 하다)

Adjektiva

1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.

1. PELIT, KIKIR: sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana

🗣️ Contoh:

인색하게 굴다.
Be stingy.
인색하게 주다.
Give miserably.
인색하게 행동하다.
Behave stingyly.
기부금에 인색하다.
Stingy with donations.
돈에 인색하다.
Stingy with money.
용돈에 인색하다.
Pinching for pocket money.
푼돈에 인색하다.
Be stingy with a small sum of money.
사원에게 인색하다.
Pathetic to the employee.
손님에게 인색하다.
Stingy with customers.
우리 회사는 경제 사정이 어려워진 후 후원금에도 인색해졌다.
Our company has also become stingy with donations after economic difficulties.
인색하기로 소문난 큰아버지는 조카들에게 용돈을 준 적이 없다.
My uncle, who is known for his stinginess, has never given his nephew any allowance.
♔ 쟤는 돈도 잘 벌면서 밥도 한 번 안 사는지 모르겠어.
I don't know if he makes a lot of money and never buys a meal.
♕ 원래 부자가 더 인색한 법이잖아.
Wealthy's supposed to be stingier.

2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.

2. TIDAK BERSAHABAT, TIDAK BIJAKSANA, TIDAK DERMAWAN: sangat tidak bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan

🗣️ Contoh:

노력에 인색하다.
Be stingy with one's efforts.
박수에 인색하다.
Stingy with applause.
보급에 인색하다.
Tough for supplies.
보조에 인색하다.
Be stingy with assistance.
사과에 인색하다.
Stingy with apples.
웃음에 인색하다.
Stingy with laughter.
인정에 인색하다.
Be stingy with one's heart.
지원에 인색하다.
Be stingy with support.
칭찬에 인색하다.
Stingy with praise.
타협에 인색하다.
Be stingy with compromise.
평가에 인색하다.
Stingy in evaluation.
표현에 인색하다.
Stingy in expression.
칭찬에 인색한 김 사장은 직원이 일을 잘해도 더 잘하라고만 한다.
Tough with compliments, kim only tells employees to do better even if they are good at work.
감정 표현에 인색하던 그도 딸에게는 다정한 아빠가 된다.
Being stingy in expressing emotions, he becomes a loving father to his daughter.
매사에 완벽을 추구하는 그는 자기 자신에게도 몹시 인색하다.
He, who seeks perfection in everything, is also very stingy with himself.
♔ 청중들이 박수에 인색해서 공연할 힘이 안 나.
The audience is so stingy with applause that i don't have the energy to perform.
♕ 우리가 조금 더 열정적으로 해 보자. 그럼 달라질 거야.
Let's try a little more passionately. then it'll be different.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 인색하다 (인새카다) • 인색한 (인새칸) • 인색하여 (인새카여) 인색해 (인새캐) • 인색하니 (인새카니) • 인색합니다 (인새캄니다)
📚 Kata Jadian: • 인색(吝嗇): 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함., 어떤 일을 하는 데…

🗣️ 인색하다 (吝嗇 하다) @ Penjelasan Arti

쩨쩨하다 : 사람이 생각이 좁고 인색하다.
짜디짜다 : 매우 인색하다.

🗣️ 인색하다 (吝嗇 하다) @ Contoh

말수에 인색하다. [말수 (말數)]
그는 부자이건마는 남을 돕는 데에 인색하다. [-건마는]
탐욕스럽고 인색하다. [탐욕스럽다 (貪慾스럽다)]
주인아저씨가 인색하다. [주인아저씨 (主人아저씨)]
김 씨는 있는 형편인데도 돈 쓰는 데에 몹시 인색하다. [있다]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 인색하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya

💕Start 인색하다 🌾End

Start 인

인 End

Start 색

색 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• hobi (103) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (78) • media massa (36) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan apotik (10) • arsitektur (43) • seni (76) • suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • bahasa (160) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17)