🌟 장 (場)

Nomina

1. 정기적으로 많은 사람이 모여 여러 가지 물건을 사고파는 곳.

1. PASAR: tempat banyak orang berkumpul dan menjualbelikan berbagai barang

🗣️ Contoh:

마을의 장.
The village chief.
장이 서다.
Market stands.
장이 열리다.
The chapter opens.
장이 파하다.
The bowels are broken.
장에 가다.
Go to market.
엄마는 집에서 직접 가꾼 채소를 장이 열릴 때마다 내다 파셨다.
My mother sold the vegetables she had made herself at home whenever the market opened.
나는 어렸을 때 장이 서는 날마다 엄마를 따라가서 맛있는 것을 먹고 오곤 했다.
As a child i used to follow my mother to eat delicious food on every market day.
급하게 필요한 물건이 있어 장에 갔지만 시간이 늦어서인지 장은 이미 파한 상태였다.
I went to the market in a hurry, but the market had already been sold because it was late.

2. 여러 가지 상품을 사고파는 곳.

2. PASAR: tempat menjualbelikan berbagai barang

🗣️ Contoh:

이른 장.
Early chapter.
장이 들어서다.
Enter the market.
장이 멀다.
Long bowels.
장을 보다.
Go grocery shopping.
장에 가다.
Go to market.
어머니는 채소가 다 떨어졌다며 나에게 빨리 장에 가서 채소를 사 오라고 시키셨다.
My mother said, "we are out of vegetables," and asked me to quickly go to the market and buy some vegetables.
집 근처에 새로 장이 들어서서 이제는 집에서 멀리 있는 시장에까지 갈 필요가 없게 됐다.
A new market has been built near the house, and now there is no need to go to a market far from home.
♔ 장 보러 갈 테니까 집 잘 지키고 있어.
I'm going to go grocery shopping, so keep an eye on the house.
♕ 시장에서 맛있는 거 많이 사 오세요.
Buy a lot of delicious food at the market.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 장 (장)

🌷 ㅈ: Initial sound 장

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN BAIK/RAPI/TEPAT: dengan benar dan baik
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menyebutkan dari hari senin sampai hari minggu sekaligus
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 AGAK, SEDIKIT: dengan jumlah atau taraf yang sedikit
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 TALI: benda tipis dan panjang yang digunakan untuk mengikat atau menggendong sesuatu
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari, mulai hari minggu sampai hari sabtu
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 DI ANTARA: di antara beberapa
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 BENDA, BARANG: barang yang diatur agar dapat dipindahkan ke tempat lain
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUMAH, TEMPAT TINGGAL: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Nomina
🌏 CANGKIR, GELAS: mangkuk kecil untuk minum air, teh, dsb
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDUR: kondisi menutup mata dan berhenti dari aktivitas tubuh dan mental kemudian beristirahat untuk beberapa waktu
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 LEMBAR, HELAI, CARIK: satuan yang digunakan untuk menghitung benda yang tipis dan lebar seperti kertas atau kaca
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELUMNYA: waktu di masa lalu
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk objek yang berada jauh dari pembicara dan pendengar
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 ITU: kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SAYA: kata yang digunakan oleh pembicara untuk menunjuk dirinya sendiri sambil merendahkan diri
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 ENG: kata yang digunakan saat perkataan yang ingin disampaikan tidak dengan cepat muncul
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 MANTAN, PENDAHULU: sebelumnya, terdahulu
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SAYA: bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'saya' dalam bentuk sopan
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SELURUH, SEMUA: semua, keseluruhan

💕Start 장 🌾End

Start 장

장 End

📚 Kategori

• menyatakan karakter (365) • cuaca dan musim (101) • kesehatan (155) • hobi (103) • media massa (47) • pencarian jalan (20) • membandingkan budaya (78) • sejarah (92) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • bahasa (160) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • perkenalan (diri) (52) • pertunjukan dan menonton (8) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • budaya makan (104) • politik (149) • keadaan jiwa (191) • hukum (42) • penampilan (121) • informasi geografis (138) • arsitektur (43) • pembelian barang (99) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (59) • suasana kerja (197) • menyatakan tanggal (59)