🌟 장 (場)

Nom

1. 정기적으로 많은 사람이 모여 여러 가지 물건을 사고파는 곳.

1. MARCHÉ: Endroit où un grand nombre de gens se réunissent régulièrement pour acheter et vendre plusieurs sortes d'objets.

🗣️ Exemple(s):

마을의 장.
The village chief.
장이 서다.
Market stands.
장이 열리다.
The chapter opens.
장이 파하다.
The bowels are broken.
장에 가다.
Go to market.
엄마는 집에서 직접 가꾼 채소를 장이 열릴 때마다 내다 파셨다.
My mother sold the vegetables she had made herself at home whenever the market opened.
나는 어렸을 때 장이 서는 날마다 엄마를 따라가서 맛있는 것을 먹고 오곤 했다.
As a child i used to follow my mother to eat delicious food on every market day.
급하게 필요한 물건이 있어 장에 갔지만 시간이 늦어서인지 장은 이미 파한 상태였다.
I went to the market in a hurry, but the market had already been sold because it was late.

장: market,いち【市】。いちば【市場・市庭】,marché,mercado, feria,سوق,зах,chợ, chợ phiên,ตลาด,pasar,рынок; базар,集市,

2. 여러 가지 상품을 사고파는 곳.

2. MARCHÉ: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits.

🗣️ Exemple(s):

이른 장.
Early chapter.
장이 들어서다.
Enter the market.
장이 멀다.
Long bowels.
장을 보다.
Go grocery shopping.
장에 가다.
Go to market.
어머니는 채소가 다 떨어졌다며 나에게 빨리 장에 가서 채소를 사 오라고 시키셨다.
My mother said, "we are out of vegetables," and asked me to quickly go to the market and buy some vegetables.
집 근처에 새로 장이 들어서서 이제는 집에서 멀리 있는 시장에까지 갈 필요가 없게 됐다.
A new market has been built near the house, and now there is no need to go to a market far from home.
♔ 장 보러 갈 테니까 집 잘 지키고 있어.
I'm going to go grocery shopping, so keep an eye on the house.
♕ 시장에서 맛있는 거 많이 사 오세요.
Buy a lot of delicious food at the market.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장 (장)

🌷 ㅈ: Initial sound 장

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 BIEN: De manière droite et bonne.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 JU: Nom dépendant servant à dénombrer une période de sept jours comme du lundi au dimanche.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 FICELLE, CORDON, CORDE, LACET, LIEN, CORDELETTE: Objet fin et long utilisé pour lier ou attacher une chose à une autre.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMAINE: Période de sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant 'parmi plusieurs'.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 FARDEAU, BAGAGE, CHARGE, FAIX, CARGAISON, MARCHANDISE: Objet empaqueté pour être transporté quelque part.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON, FOYER, DEMEURE, HABITATION, DOMICILE, RÉSIDENCE, LOGIS, PAVILLON, LOTISSEMENT, APPARTEMENT, LOGEMENT, IMMEUBLE: Bâtiment construit pour servir de lieu d'habitation et protéger des personnes ou des animaux du froid, du chaud, etc.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Nom
🌏 TASSE, VERRE, GOBELET: Petit récipient dans lequel on verse de l'eau, du thé, etc. pour le (la) boire.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SOMMEIL, SOMME: État dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité physique et mentale.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de feuilles, de verres ou autres objets fins et plats.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ, TEMPS PASSÉ: Un certain moment du passé.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CELA, CELUI-LÀ: Terme utilisé pour indiquer un objet qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CE, CELUI-LÀ(CELLE-LÀ): Terme utilisé pour désigner un tiers qui est éloigné, dans la conversation entre une personne qui parle et une autre qui écoute.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 MOI, JE: Terme utilisé par le locuteur pour se désigner en s’abaissant.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 EUH...!, HEU...!, BEN!: Terme utilisé lorsque des mots ne nous viennent pas tout de suite à l'esprit.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 ANCIEN, EX-, D'AVANT: Précédent.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronom
🌏 Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (adj.) Tout ; total.

💕Start 장 🌾End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Au travail (197) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8)