🌟 전전하다 (轉轉 하다)
Verba
1. 사는 장소를 이리저리 옮겨 다니거나 직업을 이것저것으로 바꾸다.
1. BERPINDAH-PINDAH: berpindah tempat tinggal ke sana kemari atau mengganti pekerjaan menjadi ini dan itu
-
거리를 전전하다.
Spin the streets. -
셋방을 전전하다.
Sweep through the rented room. -
여러 직업을 전전하다.
Sweep through several jobs. -
지방을 전전하다.
Move from province to province. -
이 집 저 집 전전하다.
Move from house to house. -
김 씨는 형편이 어려워 지하 셋방을 전전했다.
Mr. kim moved around the basement rented room because he was in a difficult situation. -
민준은 편의점 일부터 공사 현장까지 갖은 직장을 전전하며 근근이 먹고살았다.
Minjun barely made ends meet by moving from convenience store to construction site. -
♔
아들이 이 직업, 저 직업을 전전하고 있어요.
My son's in this job, that job.
♕ 자리를 못 잡는 것 같아서 걱정이 많으시겠어요.
You must be worried that you can't find a seat.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전전하다 (
전ː전하다)
🗣️ 전전하다 (轉轉 하다) @ Contoh
- 피난지를 전전하다. [피난지 (避難地)]
- 화류계를 전전하다. [화류계 (花柳界)]
- 타향을 전전하다. [타향 (他鄕)]
- 여인숙을 전전하다. [여인숙 (旅人宿)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전전하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, TULUS, SERIUS, RAJIN, SUNGGUH-SUNGGUH: tindakan, sifatnya tidak ceroboh, sangat hati-hati, dan rajin -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjektiva
🌏 WAJAR, TEPAT, PANTAS, PATUT: sangat pas dan cocok -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR, SEJATI, ASLI, NYATA: tidak memiliki kebohongan dan benar -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG: angin atau gelombang dsb tidak kuat dan hampir tidak ada pergerakan -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjektiva
🌏 SOPAN, HORMAT: sikap atau suasana bermartabat dan sopan
• pesan makanan (132) • kesehatan (155) • masalah sosial (67) • agama (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • bahasa (160) • membuat janji (4) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (255) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sistem sosial (81) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • menyatakan tanggal (59) • budaya pop (82) • perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (diri) (52) • hobi (103) • undangan dan kunjungan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (78) • filsafat, moralitas (86) • politik (149) • penampilan (121) • perbedaan budaya (47)