🌟 중반기 (中盤期)
Nomina
1. 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기.
1. MASA PERTENGAHAN, ZAMAN PERTENGAHAN: masa pertengahan dari periode tertentu
-
작년 중반기.
Half of last year. -
학기 중반기.
Mid-semester. -
발달의 중반기.
Mid-term of development. -
인생의 중반기.
Mid-life. -
학업의 중반기.
Mid-term of study. -
중반기를 넘기다.
Pass the mid-term period. -
중반기에 들어가다.
Enter the mid-term. -
중반기에 이르다.
Reach the mid-term. -
중반기에 접어들다.
Enter the middle stage. -
학기의 중반기가 지나자 학생들은 학업에 점점 지쳐가기 시작했다.
After the middle of the semester, students began to get tired of their studies. -
정신없이 일을 하면서 살다 보니 나도 어느새 인생의 중반기에 이르렀다.
Living a hectic life, i've reached the middle of my life. -
♔
저 선수는 계약 기간의 중반기에 접어들어서 그런지 많이 안정적인 경기를 펼치네.
He's in the middle of his contract, so he's playing very stable.
♕ 그러게 말이야. 이제는 같은 팀 선수들과 호흡도 잘 맞는 것 같아.
I know. now i think we're in good harmony with the same team players.
Kata Rujukan
상반기(上半期): 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
Kata Rujukan
하반기(下半期): 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 중반기 (
중반기)
🌷 ㅈㅂㄱ: Initial sound 중반기
-
ㅈㅂㄱ (
자본가
)
: 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
Nomina
🌏 KAPITALIS, PEMILIK MODAL: orang yang memiliki banyak uang modal serta meminjamkannya dan mendapatkan bunga, atau orang yang mempekerjakan orang, menjalankan usaha, dan mendapatkan laba -
ㅈㅂㄱ (
잠복기
)
: 병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간.
Nomina
🌏 INKUBASI, MASA TUNAS: waktu sejak bakteri patogen masuk ke dalam tubuh hingga gejala penyakit muncul -
ㅈㅂㄱ (
재벌가
)
: 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
Nomina
🌏 KELUARGA KONGLOMERAT: keluarga pemilik modal atau pengusaha yang memiliki modal atau kekuatan yang besar dalam bidang ekonomi -
ㅈㅂㄱ (
중반기
)
: 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기.
Nomina
🌏 MASA PERTENGAHAN, ZAMAN PERTENGAHAN: masa pertengahan dari periode tertentu -
ㅈㅂㄱ (
자본금
)
: 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈.
Nomina
🌏 MODAL, UANG MODAL: uang yang ditanamkan pada usaha untuk mendapatkan keuntungan -
ㅈㅂㄱ (
정비공
)
: 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
Nomina
🌏 TEKNISI, MEKANIK: teknisi yang mengecek dan memperbaiki agar mesin, peralatan, fasilitas, dsb berjalan dengan baik -
ㅈㅂㄱ (
재발견
)
: 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
Nomina
🌏 PENEMUAN KEMBALI, PENGUNGKAPAN KEMBALI: hal menemukan kembali kenyataan, nilai, dsb yang tidak diketahui atau terlupakan -
ㅈㅂㄱ (
적벽가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
Nomina
🌏 TEMBANG JEOKBYEOKGA: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita pertempuran Chibi dari dalam Romansa Tiga Negara (Samgukjiyeoneui) -
ㅈㅂㄱ (
전반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기.
Nomina
🌏 SETENGAH TAHUN PERTAMA, ENAM BULAN PERTAMA, SEMESTER PERTAMA: periode awal atau pertama saat membagi satu periode menjadi dua-dua -
ㅈㅂㄱ (
장보기
)
: 시장에 가서 물건을 팔거나 사 오는 일.
Nomina
🌏 BELANJA KE PASAR: kegiatan pergi ke pasar lalu menjual atau membeli barang (digunakan sebagai kata benda)
• penggunaan transportasi (124) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (23) • sistem sosial (81) • iklim (53) • bahasa (160) • perkenalan (diri) (52) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (119) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • membuat janji (4) • seni (76) • acara keluarga (57) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (52) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan tanggal (59) • meminta maaf (7) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • ekonomi dan manajemen (273) • pacaran dan pernikahan (19) • membandingkan budaya (78) • menonton film (105)