🌟 통감하다 (痛感 하다)
Verba
1. 마음 깊이 절실하게 느끼다.
1. MERASAKAN DENGAN DALAM, MERASAKAN DENGAN KUAT: merasakan dengan sungguh-sungguh dengan hati yang mendalam
-
부족함을 통감하다.
Feel lacking. -
위기를 통감하다.
Feel the crisis. -
잘못을 통감하다.
Feel guilty. -
책임을 통감하다.
Feeling responsible. -
필요성을 통감하다.
Feel the need. -
그는 그동안 사람들에게 저지른 잘못을 통감하면서 회개의 눈물을 흘렸다.
He shed tears of repentance as he felt the wrong he had done to people. -
이제야 나라가 위기에 빠졌음을 통감한 정부는 급하게 대책 마련에 나섰다.
The government, now aware that the country is in a crisis, is in a hurry to come up with countermeasures. -
♔
잘 다니던 회사를 갑자기 왜 그만뒀어?
Why did you suddenly quit your job?
♕ 자기 발전을 위해 노력할 수 있는 시간이 지금밖에 없다는 것을 통감했거든.
I felt that now was the only time i could try to improve myself.
Sinonim
절감하다(切感하다): 매우 크고 강하게 느끼다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 통감하다 (
통ː감하다)
• agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sekolah (208) • meminta maaf (7) • pertunjukan dan menonton (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (57) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • penggunaan apotik (10) • hobi (103) • menyatakan penampilan (97) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • masalah lingkungan (226) • membandingkan budaya (78) • pesan makanan (132) • budaya pop (82) • menonton film (105) • memberi salam (17) • membuat janji (4)