🌟 통감하다 (痛感 하다)
Động từ
1. 마음 깊이 절실하게 느끼다.
1. CẢM NHẬN SÂU SẮC, NHẬN THỨC SÂU SẮC, THẤU HIỂU: Cảm thấy một cách sâu sắc tự đáy lòng.
-
부족함을 통감하다.
Feel lacking. -
위기를 통감하다.
Feel the crisis. -
잘못을 통감하다.
Feel guilty. -
책임을 통감하다.
Feeling responsible. -
필요성을 통감하다.
Feel the need. -
그는 그동안 사람들에게 저지른 잘못을 통감하면서 회개의 눈물을 흘렸다.
He shed tears of repentance as he felt the wrong he had done to people. -
이제야 나라가 위기에 빠졌음을 통감한 정부는 급하게 대책 마련에 나섰다.
The government, now aware that the country is in a crisis, is in a hurry to come up with countermeasures. -
♔
잘 다니던 회사를 갑자기 왜 그만뒀어?
Why did you suddenly quit your job?
♕ 자기 발전을 위해 노력할 수 있는 시간이 지금밖에 없다는 것을 통감했거든.
I felt that now was the only time i could try to improve myself.
Từ đồng nghĩa
절감하다(切感하다): 매우 크고 강하게 느끼다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통감하다 (
통ː감하다)
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255)