🌟 통감하다 (痛感 하다)
فعل
1. 마음 깊이 절실하게 느끼다.
1. يحسّ إحساسا شديدا: يشعر بشيء ما بعمق في القلب للغاية
-
부족함을 통감하다.
Feel lacking. -
위기를 통감하다.
Feel the crisis. -
잘못을 통감하다.
Feel guilty. -
책임을 통감하다.
Feeling responsible. -
필요성을 통감하다.
Feel the need. -
그는 그동안 사람들에게 저지른 잘못을 통감하면서 회개의 눈물을 흘렸다.
He shed tears of repentance as he felt the wrong he had done to people. -
이제야 나라가 위기에 빠졌음을 통감한 정부는 급하게 대책 마련에 나섰다.
The government, now aware that the country is in a crisis, is in a hurry to come up with countermeasures. -
♔
잘 다니던 회사를 갑자기 왜 그만뒀어?
Why did you suddenly quit your job?
♕ 자기 발전을 위해 노력할 수 있는 시간이 지금밖에 없다는 것을 통감했거든.
I felt that now was the only time i could try to improve myself.
مرادف
절감하다(切感하다): 매우 크고 강하게 느끼다.
🗣️ النطق, تصريف: • 통감하다 (
통ː감하다)
• عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • إعمار (43) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • دين (43) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • فنّ (23)