🌟 통감하다 (痛感 하다)

動詞

1. 마음 깊이 절실하게 느끼다.

1. つうかんする【痛感する】: 心に強く、身にしみて感じる。

🗣️ 用例:

부족함을 통감하다.
Feel lacking.
위기를 통감하다.
Feel the crisis.
잘못을 통감하다.
Feel guilty.
책임을 통감하다.
Feeling responsible.
필요성을 통감하다.
Feel the need.
그는 그동안 사람들에게 저지른 잘못을 통감하면서 회개의 눈물을 흘렸다.
He shed tears of repentance as he felt the wrong he had done to people.
이제야 나라가 위기에 빠졌음을 통감한 정부는 급하게 대책 마련에 나섰다.
The government, now aware that the country is in a crisis, is in a hurry to come up with countermeasures.
♔ 잘 다니던 회사를 갑자기 왜 그만뒀어?
Why did you suddenly quit your job?
♕ 자기 발전을 위해 노력할 수 있는 시간이 지금밖에 없다는 것을 통감했거든.
I felt that now was the only time i could try to improve myself.

類義語

통감하다: feel strongly; fully realize,つうかんする【痛感する】,ressentir vivement, ressentir de tout cœur, ressentir pleinement,sentir mucho, experimentar en la piel,يحسّ إحساسا شديدا,гүн гүнзгий мэдрэх,cảm nhận sâu sắc, nhận thức sâu sắc, thấu hiểu,ฝังใจ,merasakan dengan dalam, merasakan dengan kuat,ощущать во всей полноте,痛感，痛切体会,

🗣️ 発音, 活用形: • 통감하다 (통ː감하다)

💕Start 통감하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 家族行事 (57)