🌟 통감하다 (痛感 하다)

Động từ

1. 마음 깊이 절실하게 느끼다.

1. CẢM NHẬN SÂU SẮC, NHẬN THỨC SÂU SẮC, THẤU HIỂU: Cảm thấy một cách sâu sắc tự đáy lòng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부족함을 통감하다.
Feel lacking.
위기를 통감하다.
Feel the crisis.
잘못을 통감하다.
Feel guilty.
책임을 통감하다.
Feeling responsible.
필요성을 통감하다.
Feel the need.
그는 그동안 사람들에게 저지른 잘못을 통감하면서 회개의 눈물을 흘렸다.
He shed tears of repentance as he felt the wrong he had done to people.
이제야 나라가 위기에 빠졌음을 통감한 정부는 급하게 대책 마련에 나섰다.
The government, now aware that the country is in a crisis, is in a hurry to come up with countermeasures.
♔ 잘 다니던 회사를 갑자기 왜 그만뒀어?
Why did you suddenly quit your job?
♕ 자기 발전을 위해 노력할 수 있는 시간이 지금밖에 없다는 것을 통감했거든.
I felt that now was the only time i could try to improve myself.

Từ đồng nghĩa

통감하다: feel strongly; fully realize,つうかんする【痛感する】,ressentir vivement, ressentir de tout cœur, ressentir pleinement,sentir mucho, experimentar en la piel,يحسّ إحساسا شديدا,гүн гүнзгий мэдрэх,cảm nhận sâu sắc, nhận thức sâu sắc, thấu hiểu,ฝังใจ,merasakan dengan dalam, merasakan dengan kuat,ощущать во всей полноте,痛感，痛切体会,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통감하다 (통ː감하다)

💕Start 통감하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)