🌟 파견 (派遣)

☆ Nomina

1. 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.

1. PENGIRIMAN, PENUGASAN: hal yang mengirim orang dengan memberi tugas tertentu

🗣️ Contoh:

파견 근무.
Dispatched duty.
파견 기간.
The duration of dispatch.
파견 명령.
A dispatch order.
파견이 되다.
Be dispatched.
파견을 나오다.
Out of dispatch.
파견을 요청하다.
Request dispatch.
파견을 하다.
Send in a dispatch.
한국에서 전쟁이 일어나자 유엔군의 파견이 결정되었다.
When the war broke out in korea, the dispatch of un troops was decided.
업무가 바빠지자 다른 부서 직원들 일부가 우리 팀으로 파견이 됐다.
As the work got busy, some of the other department's staff were sent to our team.
♔ 너 다음 달에 미국에 간다며?
I heard you're going to america next month.
♕ 응. 특파원으로 일 년 동안 파견을 나가게 됐어.
Yeah. i'll be dispatched as a correspondent for a year.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 파견 (파견)
📚 Kata Jadian: • 파견되다(派遣되다): 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다. • 파견하다(派遣하다): 일정한 임무를 주어 사람을 보내다.
📚 Kategori: suasana kerja suasana kerja

🗣️ 파견 (派遣) @ Penjelasan Arti

공관 (公館) : 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.

🗣️ 파견 (派遣) @ Contoh

선교사 파견. [선교사 (宣敎師)]
선교사인 김 씨는 해외에 파견되어 자신의 종교를 전도했다. [선교사 (宣敎師)]
아버지가 해외로 파견 근무를 가시면서 우리 가족의 별거가 시작되었다. [별거 (別居)]
조사원 파견. [조사원 (調査員)]
정부에서 유적을 발굴하기 위한 전문가로 구성된 조사원들을 파견했다. [조사원 (調査員)]
본부에서 파견 나온 직원들은 각 지역의 지부장을 만나 업무 보고를 들었다. [지부장 (支部長)]
회사에서 좋은 조건으로 해외 파견 근무를 하라고 하는데 어떻게 할지 고민이야. [전기 (轉機)]
중국어에 능한 그는 통역을 위해 회사의 중국 파견 팀과 합류되었다. [합류되다 (合流되다)]
수시 파견. [수시 (隨時)]
파견 근무를 마치고 귀대하는 길입니다. [귀대하다 (歸隊하다)]
사장은 해외 파견 근무를 갔던 김 부장을 서울로 불러들였다. [불러들이다]
해외 파견 기자가 취재한 기사를 본국으로 발신하였다. [발신하다 (發信하다)]
원거리 파견. [원거리 (遠距離)]
의료진 파견. [의료진 (醫療陣)]
전쟁터로 파견된 의료진은 부상당한 군인과 현지인들을 치료했다. [의료진 (醫療陣)]

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 파견

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ Nomina
🌏 KELELAHAN, KELETIHAN: hal tubuh atau hati kelelahan sehingga memakan tenaga
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMANDANGAN: pemandangan indah dari alam atau daerah
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ Nomina
🌏 PENGHANCURAN: hal yang memukul hancur atau memukul roboh
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ Nomina
🌏 ALASAN, DALIH: hal yang membuat hal lain untuk menghindari hal yang tak ingin dilakukan atau ingin menutupi kebenaran
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ Nomina
🌏 RATA-RATA: nilai tengah dari angka, jumlah, atau taraf
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Nomina
🌏 PRASANGKA: pikiran yang tidak bisa adil, tidak benar, dan condong ke satu arah
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ Nomina
🌏 PENILAIAN: hal yang menentukan harga atau nilai, tingkat, dsb dari benda, atau harga atau nilai, tingkat yang demikian
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ Nomina
🌏 PENARIKAN DIRI, PEMUNDURAN, PENGUNDURAN, MENYERAH, PUTUS ASA: hal berhenti melakukan sesuatu yang ingin dilakukan atau berpikir di tengah-tengah
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ Nomina
🌏 PENULISAN, TULISAN: hal yang menulis tulisan
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ Nomina
🌏 PENGUIN: burung yang tinggal membentuk kelompok di wilayah kutub utara yang tidak bisa terbang, berjalan dengan kedua kakinya dan pandai berenang
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ Nomina
🌏 PENGEBOMAN LEWAT UDARA, PEMBOMBARDIRAN: hal merobohkan militer atau fasilitas musuh dengan melemparkan bom dari pesawat
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ Nomina
🌏 KETERKEJUTAN, PENDOBRAKAN: hal yang mendobrak formalitas tertentu, atau formalitas yang demikian
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ Nomina
🌏 PENGIRIMAN, PENUGASAN: hal yang mengirim orang dengan memberi tugas tertentu
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ Nomina
🌏 PENYEBARAN, PENGARUH: hal pengaruh suatu hal sedikit demi sedikit menyebar dan mempengaruhi tempat lain
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Nomina
🌏 PENGHAKIMAN, PENJATUHAN KEPUTUSAN: hal menilai dan memutuskan benar dan salah atau baik dan buruk
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ Nomina
🌏 TERDAKWA: orang yang terkena gugatan dari pengadilan atas hak atau masalah keuntungan dalam kasus perorangan
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ Nomina
🌏 SEMANGAT PENCAPAIAN: pikiran, semangat kokoh untuk menyelesaikan dan mengalahkan hal yang sangat berat sekalipun
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ Nomina
🌏 BATANG, BONGGOL: satu tanaman atau pohon dalam satuan akar
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Nomina
🌏 CATATAN: hal yang menunjukkan sesuatu dengan mencatat, atau catatan yang demikian
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ Nomina
🌏 SIFAT, KARAKTER: sifat bawaan seseorang

💕Start 파견 🌾End

Start 파

파 End

Start 견

견 End

📚 Kategori

• menyatakan hari (13) • menonton film (105) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (119) • undangan dan kunjungan (28) • cuaca dan musim (101) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sejarah (92) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • perjalanan (98) • penggunaan transportasi (124) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • bahasa (160) • menyatakan lokasi (70) • menceritakan kesalahan (28) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47)