🌟 퇴임 (退任)
☆ Nomina
1. 직책이나 임무에서 물러남.
1. PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari posisi atau tugas
-
정년 퇴임.
Retirement from retirement. -
퇴임 인사.
Retired personnel. -
퇴임을 맞이하다.
To face retirement. -
퇴임을 하다.
Retire. -
김 전 장관은 퇴임 후에 다시 학교로 돌아갔다.
Kim went back to school after leaving office. -
대통령은 오 년의 임기를 마치고 올해 퇴임을 맞는다.
The president ends his five-year term and is retiring this year. -
교장 선생님은 이번 학기를 마지막으로 정년 퇴임을 하신다.
The principal is retiring at the end of this semester.
Sinonim
퇴직(退職): 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
Kata Rujukan
이임(離任): 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠남.
Kata Rujukan
취임(就任): 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 퇴임 (
퇴ː임) • 퇴임 (퉤ː임)
📚 Kata Jadian: • 퇴임하다(退任하다): 직책이나 임무에서 물러나다.
📚 Kategori: suasana kerja
🗣️ 퇴임 (退任) @ Contoh
- 김 선생님은 제자들이 퇴임 선물로 해 드린 금가락지를 손가락에 끼고 다니신다. [금가락지 (金가락지)]
- 이사님은 첫 출근하던 날의 기억을 말머리로 꺼내며 정년 퇴임 소감을 이야기했다. [말머리]
- 이 박사는 퇴임 후 마지막 삶을 한글 연구에 몰두했다. [몰두하다 (沒頭하다)]
- 대통령은 퇴임 후에도 측근들의 보필을 받았다. [보필 (輔弼)]
- 교장 선생님, 정년 퇴임 축하드립니다. [정년 (停年)]
- 감독의 퇴임 후 마땅한 후임자가 없을뿐더러 선뜻 나서려는 이도 없어 애를 먹고 있다. [-을뿐더러]
- 김 교수는 정년 퇴임 후에도 꾸준히 논문을 쓰며 활동력을 자랑하였다. [활동력 (活動力)]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 퇴임
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR RUMAH SAKIT, PULANG DARI RUMAH SAKIT: hal pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG LAIN: orang yang lain -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENYATUAN: hal menyatukan sesuatu yang terbagi atau terbelah menjadi satu -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di pusat tata surya, bersuhu tinggi, dan bersinar sendiri -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Nomina
🌏 DISKUSI, DEBAT, PEMBAHASAN: hal beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Nomina
🌏 PENERJEMAHAN LISAN, PENERJEMAHAN SIMULTAN: hal mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Nomina
🌏 KEISTIMEWAAN, KETIDAKBIASAAN: hal yang berbeda jauh jika dibandingkan dengan hal yang biasa -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Nomina
🌏 TANAH BUMI: zat yang berbentuk butiran kecil yang menutupi permukaan bumi -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Nomina
🌏 JANIN: anak yang tumbuh di dalam perut ibu -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Nomina
🌏 KEUNIKAN: hal yang orang atau benda tertentu memiliki keunikan atau kekhasaan -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Nomina
🌏 PENEKANAN, TEKANAN: hal sengaja menekan dengan tenaga sehingga tidak dapat bergerak -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Nomina
🌏 PAKAIAN BERBULU WOL, PAKAIAN BERBAHAN WOL, PAKAIAN BERKULIT WOL: baju yang dibuat dari bulu, wol, atau kulit bulu -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Nomina
🌏 PENGGUNAAN SECARA UMUM: hal menggunakan dengan luas secara umum -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari posisi atau tugas -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Nomina
🌏 PEMASUKAN: hal melemparkan dan memasukkan -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Nomina
🌏 ANGGOTA TIM: anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama
• kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan lokasi (70) • agama (43) • masalah sosial (67) • pendidikan (151) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • membandingkan budaya (78) • menyatakan pakaian (110) • media massa (47) • kesehatan (155) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sekolah (208) • cuaca dan musim (101) • pertunjukan dan menonton (8) • Cinta dan pernikahan (28) • arsitektur (43) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • menjelaskan makanan (119) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • pacaran dan pernikahan (19) • sistem sosial (81) • politik (149) • penggunaan apotik (10) • membuat janji (4) • menelepon (15)