🌟 -라자

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.

1. MARI KITA, AYO: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan orang yang berbicara untuk mengajak orang yang mendengar agar melakukan tindakan bersama dengannya

🗣️ Contoh:

우리도 필요한 자료를 나누어 달라자.
Let's also hand out the necessary data.
회비를 안 낸 회원들에게 회비를 내라자.
Let's pay dues to members who haven't paid dues.
민준이에게 우리 대신 회의에 참석하라자.
Let's ask min-joon to attend the meeting instead of us.
외국에 있는 친구에게 그 책을 구해 달라자.
Let's ask a friend in a foreign country to get the book.
♔ 지수가 오늘 우리를 보러 온다고 했는데 일이 너무 많아.
Jisoo said she was coming to see us today, but she's got too much work to do.
♕ 지수한테 연락해서 오늘은 우리가 바쁘니까 내일 오라자.
Call jisoo and tell her to come tomorrow because we're busy today.

Kata Rujukan

2. 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.

2. SEKETIKA: ungkapan yang menunjukkan hal menyampaikan hal perintah sambil selesainya perintah disampaikan bersamaan dengan gerakan atau fakta lainnya muncul

🗣️ Contoh:

교사가 학생들에게 책을 펴라자 학생들이 일제히 책을 폈다.
When the teacher asked the students to open the book, the students opened the book in unison.
노인이 호통을 치며 아이들더러 이리 오라자 아이들은 도망을 갔다.
The old man yelled at the children and asked them to come here, and the children ran away.
민준이가 승규에게 그 화면을 보라자 화면을 본 승규가 깜짝 놀랐다.
When min-jun looked at the screen to seung-gyu, seung-gyu was surprised to see the screen.
엄마가 아이에게 이제 그만 자라자 아이는 잠이 오지 않는다며 투정을 부렸다.
When the mother stopped growing up, she complained that she couldn't sleep.
♔ 아이들이 다 어디 갔어요?
Where'd all the kids go?
♕ 영화가 보기 싫으면 나가라자 다들 나갔어요.
Everyone left when i told them to leave if they didn't want to watch the movie.

Kata Rujukan

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-라고 하자’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라자

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ Nomina
🌏 LENSA, KANTA: benda yang dibuat dari kaca atau kristal yang dipotong menjadi cembung atau cekung agar objek terlihat besar atau kecil
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ Nomina
🌏 WAKTU LUANG, WAKTU SENGGANG, KESENGGANGAN, LEISURE: waktu bebas dan luang di mana tidak perlu bekerja atau belajar, atau perihal menghabiskan waktu dengan nyaman menggunakan waktu tersebut
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. Nomina
🌏 LIPSTIK, GINCU, PEWARNA BIBIR: kosmetik yang dipulaskan oleh para wanita di bibir saat berias

💕Start 라자 🌾End

Start 라

라 End

Start 자

자 End

📚 Kategori

• masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menelepon (15) • agama (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (255) • iklim (53) • pendidikan (151) • media massa (36) • ekonomi dan manajemen (273) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • kehidupan rumah tangga (159) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • hukum (42) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • sistem sosial (81) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (47)