🌟 -라자
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.
-
우리도 필요한 자료를 나누어 달라자.
Let's also hand out the necessary data. -
회비를 안 낸 회원들에게 회비를 내라자.
Let's pay dues to members who haven't paid dues. -
민준이에게 우리 대신 회의에 참석하라자.
Let's ask min-joon to attend the meeting instead of us. -
외국에 있는 친구에게 그 책을 구해 달라자.
Let's ask a friend in a foreign country to get the book. -
♔
지수가 오늘 우리를 보러 온다고 했는데 일이 너무 많아.
Jisoo said she was coming to see us today, but she's got too much work to do.
♕
지수한테 연락해서 오늘은 우리가 바쁘니까 내일 오라자.
Call jisoo and tell her to come tomorrow because we're busy today.
参考語
-으라자: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사…
2. 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.
-
교사가 학생들에게 책을 펴라자 학생들이 일제히 책을 폈다.
When the teacher asked the students to open the book, the students opened the book in unison. -
노인이 호통을 치며 아이들더러 이리 오라자 아이들은 도망을 갔다.
The old man yelled at the children and asked them to come here, and the children ran away. -
민준이가 승규에게 그 화면을 보라자 화면을 본 승규가 깜짝 놀랐다.
When min-jun looked at the screen to seung-gyu, seung-gyu was surprised to see the screen. -
엄마가 아이에게 이제 그만 자라자 아이는 잠이 오지 않는다며 투정을 부렸다.
When the mother stopped growing up, she complained that she couldn't sleep. -
♔
아이들이 다 어디 갔어요?
Where'd all the kids go?
♕
영화가 보기 싫으면 나가라자 다들 나갔어요.
Everyone left when i told them to leave if they didn't want to watch the movie.
参考語
-으라자: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-라고 하자’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라자
-
ㄹㅈ (
렌즈
)
: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
☆☆
名詞
🌏 レンズ: ガラスや水晶を凹凸に削って、物体が大きく、または小さく見えるように作ったもの。 -
ㄹㅈ (
레저
)
: 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
☆
名詞
🌏 レジャー: 仕事や勉強をしなくてもいい、自由で暇な時。または、その時間を利用して気楽に楽しむこと。 -
ㄹㅈ (
루주
)
: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
名詞
🌏 ルージュ。くちべに【口紅】: 化粧する時、女性が唇に塗る化粧品。
• 政治 (149) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 道探し (20) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
