🌟 험난하다 (險難 하다)

  Adjektiva  

1. 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.

1. BERBAHAYA: bentuk tanah atau arus air dsb kasar dan kuat sehingga sulit dilalui

🗣️ Contoh:
  • 험난한 바다.
    Rough sea.
  • 험난한 봉우리.
    Rough peak.
  • 험난한 산.
    A rugged mountain.
  • 계곡이 험난하다.
    The valley is rough.
  • 산길이 험난하다.
    The mountain road is rough.
  • 우리는 거칠고 험난한 물살을 헤쳐서 간신히 육지에 도착했다.
    We managed to land through the rough and rough currents.
  • 산이 깊어질수록 길은 더욱 험난했다.
    The deeper the mountain, the harder the road was.
  • 이 길이 예전에는 아주 험난하지 않았었나요?
    Wasn't this road very rough before?
    맞아요. 지금은 아스팔트로 포장을 해서 지나가기가 수월해졌네요.
    That's right. now it's easier to pass by because it's been wrapped in asphalt.

2. 일이 사납고 어려워 고생스럽다.

2. SULIT, SUKAR, SUSAH, MENDERITA: penuh penderitaan karena peristiwa ganas dan sulit

🗣️ Contoh:
  • 험난한 과정.
    A rough process.
  • 험난한 사회.
    A rough society.
  • 험난한 삶.
    A tough life.
  • 험난한 생활.
    A rough life.
  • 험난한 투쟁.
    Rough struggle.
  • 험난한 현실.
    A difficult reality.
  • 시대가 험난하다.
    Times are rough.
  • 앞길이 험난하다.
    The road ahead is rough.
  • 인생이 험난하다.
    Life is tough.
  • 친구는 영화배우가 되기까지 험난한 삶을 살아왔다.
    Friend has had a tough life until he became a movie star.
  • 우리는 험난한 역경을 이겨 내고 마침내 독재 정권을 무너뜨렸다.
    We overcame the rough odds and finally brought down the dictatorship.
  • 아이를 낳을 계획은 없으세요?
    Do you have any plans to have children?
    네, 제 아이가 이 험난한 세상을 살아갈 걸 생각하면 별로 낳고 싶지가 않아요.
    Yeah, i don't want to have a baby when i think about my kid going through this rough world.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 험난하다 (험ː난하다) 험난한 (험ː난한) 험난하여 (험ː난하여) 험난해 (험ː난해) 험난하니 (험ː난하니) 험난합니다 (험ː난함니다)
📚 Kategori: keadaan kehidupan  

🗣️ 험난하다 (險難 하다) @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menceritakan kesalahan (28) filsafat, moralitas (86) sistem sosial (81) menyatakan tanggal (59) arsitektur (43) ekonomi dan manajemen (273) pesan makanan (132) bahasa (160) olahraga (88) menyatakan hari (13) informasi geografis (138) kesehatan (155) menyatakan lokasi (70) masalah lingkungan (226) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) kehidupan sehari-hari (11) acara keluarga (hari raya) (2) media massa (36) kehidupan sekolah (208) penampilan (121) menonton film (105) penggunaan apotik (10) akhir minggu dan cuti (47) pencarian jalan (20) kehidupan senggang (48) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) hobi (103) pendidikan (151) sejarah (92) membandingkan budaya (78)