🌟 험난하다 (險難 하다)
☆ Adjetivo
1. 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
1. ESCABROSO: Dicho de la superficie de un terreno o una corriente de agua, que es escarpado o fuerte, por lo que es peligroso y difícil de atravesar.
-
험난한 바다.
Rough sea. -
험난한 봉우리.
Rough peak. -
험난한 산.
A rugged mountain. -
계곡이 험난하다.
The valley is rough. -
산길이 험난하다.
The mountain road is rough. -
우리는 거칠고 험난한 물살을 헤쳐서 간신히 육지에 도착했다.
We managed to land through the rough and rough currents. -
산이 깊어질수록 길은 더욱 험난했다.
The deeper the mountain, the harder the road was. -
♔
이 길이 예전에는 아주 험난하지 않았었나요?
Wasn't this road very rough before?
♕ 맞아요. 지금은 아스팔트로 포장을 해서 지나가기가 수월해졌네요.
That's right. now it's easier to pass by because it's been wrapped in asphalt.
2. 일이 사납고 어려워 고생스럽다.
-
험난한 과정.
A rough process. -
험난한 사회.
A rough society. -
험난한 삶.
A tough life. -
험난한 생활.
A rough life. -
험난한 투쟁.
Rough struggle. -
험난한 현실.
A difficult reality. -
시대가 험난하다.
Times are rough. -
앞길이 험난하다.
The road ahead is rough. -
인생이 험난하다.
Life is tough. -
친구는 영화배우가 되기까지 험난한 삶을 살아왔다.
Friend has had a tough life until he became a movie star. -
우리는 험난한 역경을 이겨 내고 마침내 독재 정권을 무너뜨렸다.
We overcame the rough odds and finally brought down the dictatorship. -
♔
아이를 낳을 계획은 없으세요?
Do you have any plans to have children?
♕ 네, 제 아이가 이 험난한 세상을 살아갈 걸 생각하면 별로 낳고 싶지가 않아요.
Yeah, i don't want to have a baby when i think about my kid going through this rough world.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 험난하다 (
험ː난하다) • 험난한 (험ː난한) • 험난하여 (험ː난하여) 험난해 (험ː난해) • 험난하니 (험ː난하니) • 험난합니다 (험ː난함니다)
📚 Categoría: Estado de vida
🗣️ 험난하다 (險難 하다) @ Ejemplo
- 길이 험난하다. [길]
🌷 ㅎㄴㅎㄷ: Initial sound 험난하다
-
ㅎㄴㅎㄷ (
험난하다
)
: 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
☆
Adjetivo
🌏 ESCABROSO: Dicho de la superficie de un terreno o una corriente de agua, que es escarpado o fuerte, por lo que es peligroso y difícil de atravesar. -
ㅎㄴㅎㄷ (
헌납하다
)
: 돈이나 가치 있는 물건을 바치다.
Verbo
🌏 DONAR, CONTRIBUIR, APORTAR: Donar dinero u objetos de valor. -
ㅎㄴㅎㄷ (
힐난하다
)
: 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다.
Verbo
🌏 CRITICAR, CENSURAR: Encontrar faltas en alguien y cuestionarlas hasta el punto de ponerle incómodo.
• En el hospital (204) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • Clima (53) • Educación (151) • Diferencias culturales (47) • En la farmacia (10) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105)