🌟 -ㄴ지

Akhiran  

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. BARANGKALI KARENA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan alasan atau penilaian yang samar tentang isi kalimat di belakang

🗣️ Contoh:
  • 어찌나 비싼지 차마 그 물건을 살 수 없었다.
    It was so expensive that i couldn't afford to buy it.
  • 동생이 계단에서 넘어져 다친 건 아닌지 걱정이 되더군요.
    I was worried if my brother fell down the stairs and got hurt.
  • 집에 가는 길에 불량 청소년인지 어떤 학생이 나에게 시비를 걸었어.
    On the way home, a student picked a fight with me to see if i was a bad teenager.
  • 결혼한 아들 집에 다녀오셨다면서요?
    I heard you went to your married son's house.
    응. 우리 아들이랑 며느리가 얼마나 부지런한지 집 안이 아주 깨끗하더라고.
    Yeah. my son and daughter-in-law are so diligent that the house is very clean.
Kata Rujukan -는지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
Kata Rujukan -던지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.
Kata Rujukan -은지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. APATAH, APAKAH: kata penutup final yang menyatakan pertanyaan yang samar (formal, penerima rendah)

🗣️ Contoh:
  • 요즘 건강하신지?
    How are you these days?
  • 세월이 어찌나 빠른지!
    How time flies!
  • 조카가 아직 고등학생이 아닌지?
    Is your nephew still not a high school student?
  • 어디 불편한 곳 없고 편안하신지.
    Is everything okay and comfortable.
  • 혹시 민지의 담임 선생님이 아니신지.
    Are you minji's homeroom teacher?
    네, 맞습니다. 안녕하세요?
    Yes, that's right. how are you?
Kata Rujukan -는지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
Kata Rujukan -은지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


ekonomi dan manajemen (273) hubungan antarmanusia (52) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menceritakan kesalahan (28) menyatakan waktu (82) menonton film (105) menyatakan karakter (365) penggunaan apotik (10) filsafat, moralitas (86) undangan dan kunjungan (28) pesan makanan (132) sejarah (92) akhir minggu dan cuti (47) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) seni (23) sistem sosial (81) membuat janji (4) memberi salam (17) masalah sosial (67) hubungan antarmanusia (255) perkenalan (diri) (52) penggunaan transportasi (124) penggunaan rumah sakit (204) olahraga (88) pacaran dan pernikahan (19) budaya makan (104) media massa (36) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) iklim (53)