🌟
화상
(畫像)
1.
사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
1.
LUKISAN , POTRET :
penampilan wajah orang yang dilukiskan ke dalam gambar
🗣️
Contoh :
예수의 화상 .
Burn of jesus.
부처의 화상 .
Burn of buddha.
장군의 화상 .
The general's burn.
화상 이 걸리다.
Have a burn.
화상 을 벽에 걸다.
Hang a burn on the wall.
부처의 화상 앞에서 사람들은 절을 했다.
People bowed before the buddha's burn.
그의 사무실 벽에는 자신의 화상 이 크게 걸려 있었다.
His own burns hung heavily on the wall of his office.
♔
저기 장군의 화상 이 있어.
There's a general's burn.
♕
우와, 멀리서 봐도 위엄이 느껴지네.
Wow, i can feel dignity from afar.
2.
(속된 말로) 사람의 얼굴.
🗣️
Contoh :
잘난 화상 .
Brilliant burn.
화상 을 보다.
See the burn.
화상 을 쳐다보다.
Look at the burn.
나는 그 놈의 화상 을 쳐다보고 싶지 않았다.
I didn't want to look at his burns.
승규는 온갖 잘난 체를 하는 그의 화상 에 욕이라도 퍼부어 주고 싶었다.
Seung-gyu wanted to pour out a curse on his high-profile burns.
♔
그 둘이 사기를 치고 도망갔대요.
They cheated and ran away.
♕
대체 어떻게 생긴 화상 인지 한번 보고 싶네.
I'd like to see what the hell the burn looks like.
3.
(낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람.
3.
(dalam bentuk vulgar) orang yang dianggap tidak memuaskan
🗣️
Contoh :
저 화상 .
That burn.
이 화상 .
This burn.
그 화상 .
The burn.
한심한 화상 .
Pathetic burn.
모자란 화상 .
A poor burn.
못난 화상 .
An ugly burn.
아내는 남편을 가리키며, 저 화상 은 매일 술만 마신다고 욕을 했다.
The wife pointed at her husband, and that burn cursed him for drinking every day.
노인은 사내의 행동이 못마땅했는지 한심한 화상 이라며 혀를 찼다.
The old man kicked his tongue, saying it was a pathetic burn, as if he was dissatisfied with the man's behavior.
♔
어이구, 이 화상 아! 언제까지 말썽을 피울래?
Oh, you burn! how long are you going to stay in trouble?
♕
앞으로 말썽을 안 피우면 되잖아요.
We just don't have to get in trouble anymore.
4.
텔레비전의 화면에 나타나는 모양.
🗣️
Contoh :
화상 회의.
Video conferencing.
화상 통화.
Video call.
화상 채팅.
Video chat.
화상 이 흐리다.
The burn is cloudy.
화상 이 선명하다.
The burns are clear.
새로 산 텔레비전은 화면도 크고 화상 도 선명했다.
The new television has a big screen and a clear picture.
화상 이 흐려서 텔레비전 속 배우들의 얼굴을 알아보기 힘들었다.
The picture was blurred, making it difficult to recognize the faces of the actors on television.
♔
요즘은 통신 기술이 발달해서 예전과는 많이 달라졌어.
These days, communication technology has developed, so it's a lot different than before.
♕
응. 옛날에는 상상도 못한 화상 회의, 재택근무 등이 가능해졌지.
Yeah. video conferencing, telecommuting and so on, which i had never imagined before.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
화상
(화ː상
)
🗣️
화상
(畫像)
@ Penjelasan Arti
🗣️
화상
(畫像)
@ Contoh
산골 학교에 원격 화상 교육 시스템이 구축되어 학생들이 도시에서 이루어지는 수업을 들을 수 있게 되었다.
인터넷 화상 전화.
화상 전화 기능.
화상 전화 서비스.
화상 전화를 걸다.
화상 전화로 통화하다.
우리는 화상 전화를 통해 멀리서도 서로의 안부를 전했다.
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
병원에서 화상 입은 부위에 원적외선을 쏘여 주더라.
그게 세포 성장을 촉진해서 화상 치료에 좋대.
중화상 사고.
중화상 환자.
중화상 을 당하다.
중화상 을 입다.
중화상 을 치료하다.
아이는 불장난을 하다가 얼굴을 제외한 전신에 중화상 을 입었다.
정보 통신 기술의 발달은 화상 통화가 되는 전화기를 세상에 등장시켰다.
화상 전화 덕분에 실시간으로 의사소통할 수 있어서 괜찮아요.
화상 전화가 끊기다.
화상 채팅을 할 때는 컴퓨터 내장 카메라를 이용하면 편하다.
인공 피부를 만들어 이식하는 방법이 실용화가 되어 화상 환자들에게 희망을 주고 있다.
화상 채팅을 하다.
화상 채팅을 통하다.
나는 화상 채팅을 하기 위해 카메라가 장착된 컴퓨터를 새로 구입했다.
오늘날은 인터넷을 통해 사진도 교환하고 화상 채팅도 할 수 있게 되었다.
응, 하지만 보고 싶을 땐 화상 채팅을 하면 되지.
할머니, 볼에 있는 화상 자국은 언제 생긴 거예요?
화상 대화방.
화상 자국이 뜨끔거리다.
장시간 강한 햇볕에 노출되어서 약한 화상 을 입은 것 같군요. 정밀 검사를 해 봅시다.
시간이 지나면서 화상 부위의 통증이 심해졌다.
어머, 너 손에 화상 입었어?
그는 화상 흉터를 없애기 위해 성형외과에 갔다.
🌷
화상
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
🌏 PELAJAR : orang yang bersekolah untuk menimba ilmu
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
🌏 PERUSAHAAN : organisasi legal yang dibentuk oleh beberapa orang untuk mendapatkan keuntungan melalui usaha tertentu
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
🌏 DANAU : kolam besar yang dikelilingi tanah
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
🌏 WARNA PUTIH : warna cerah yang seperti salju atau susu
: 한국 고유의 음식.
🌏 MAKANAN KOREA : makanan tradisional Korea
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
🌏 ACARA : hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian
: 어느 때에나 변함없이.
🌏 SELALU, KAPAN PUN : saat kapan pun tanpa perubahan
: 그러할 리는 없지만 만약에.
🌏 KALAU-KALAU, JIKALAU : apabila meskipun tidak mungkin begitu
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
🌏 WARNA ABU-ABU : warna campuran hitam dan putih seperti warna abu