🌟 호평하다 (好評 하다)
Verba
1. 좋게 평하다.
1. MENILAI BAIK, BERKOMENTAR BAIK: menilai dengan baik
-
평론가가 호평하다.
Reviewer favorably. -
다수가 호평하다.
The majority is in favour. -
연기를 호평하다.
Praise smoke. -
책을 호평하다.
Give a book a favorable review. -
몹시 호평하다.
It's very popular. -
많은 작가들이 그의 문학에 대해 호평한 바 있다.
Many writers have been favorable to his literature. -
이 책은 1981년에 발간된 이후 수백만 명이 읽고 호평했다.
Since its publication in 1981, the book has been read and praised by millions. -
사람들은 그림을 보면서 귀신이 그의 손을 빌려 그린 것 같다며 호평했다.
When people looked at the painting, they praised it, saying, "it looks like a ghost had borrowed his hand.".
Antonim
악평하다(惡評하다): 나쁘게 평하다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호평하다 (
호ː평하다)
📚 Kata Jadian: • 호평(好評): 좋게 평함. 또는 그런 평가.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 호평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
Verba
🌏 MENGUAP: hal bernafas panjang dengan mulut yang terbuka lebar sendirinya saat mengantuk atau lelah, atau kenyang -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
Adjektiva
🌏 DAMAI, HARMONIS: tak ada konflik di dalam hati atau di antara orang-orang sehingga merasa damai -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
Verba
🌏 MENGHINDAR, MENGHINDARI, MENJAUHKAN DIRI, MELARIKAN DIRI: tidak menemui dan menghindar -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
Verba
🌏 HANCUR, BINASA, RUSAK: rumah, tanah, hutan, dsb menjadi kasar dan tidak bisa dipakai -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
Adjektiva
🌏 BRUTAL, GANAS, BENGIS, KEJI: karakter sangat jahat dan kejam -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
Adjektiva
🌏 BERTINDAK SEWENANG-WENANG, MELAKUKAN TIRANI: bertindak seenaknya dan sangat kasar -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
Verba
🌏 MENILAI BAIK, BERKOMENTAR BAIK: menilai dengan baik -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
Verba
🌏 MENGKRITIK TAJAM, MENGKRITIK KERAS: mengkritik dengan keras dan tajam -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
Verba
🌏 MENGHAPUSKAN, MENGHILANGKAN, MENIADAKAN: meniadakan alat, sistem, hukum, dsb yang lama
• menelepon (15) • suasana kerja (197) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (52) • meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (119) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • kesehatan (155) • Cinta dan pernikahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (36) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (255) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (59) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (78) • akhir minggu dan cuti (47)