🌟 호평하다 (好評 하다)
動詞
1. 좋게 평하다.
-
평론가가 호평하다.
Reviewer favorably. -
다수가 호평하다.
The majority is in favour. -
연기를 호평하다.
Praise smoke. -
책을 호평하다.
Give a book a favorable review. -
몹시 호평하다.
It's very popular. -
많은 작가들이 그의 문학에 대해 호평한 바 있다.
Many writers have been favorable to his literature. -
이 책은 1981년에 발간된 이후 수백만 명이 읽고 호평했다.
Since its publication in 1981, the book has been read and praised by millions. -
사람들은 그림을 보면서 귀신이 그의 손을 빌려 그린 것 같다며 호평했다.
When people looked at the painting, they praised it, saying, "it looks like a ghost had borrowed his hand.".
対義語
악평하다(惡評하다): 나쁘게 평하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 호평하다 (
호ː평하다)
📚 派生語: • 호평(好評): 좋게 평함. 또는 그런 평가.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 호평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
動詞
🌏 あくびをする【欠伸をする】: 眠いとき、疲れたとき、満腹のときなどに、口が自然にあいて行われる深呼吸をする。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
形容詞
🌏 心の中や人々の間にもめごとがなく平和なこと。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
動詞
🌏 かいひする【回避する】: 会わないように避ける。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
動詞
🌏 あらびる【荒びる】: 家や土地、森などが荒れて駄目になる。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
形容詞
🌏 きょうぼうだ【凶暴だ】: 性質が非常に凶悪かつ乱暴である。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
形容詞
🌏 おうぼうだ【横暴だ】: 自分勝手に振舞って、非常に乱暴なさま。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
動詞
🌏 こうひょうだ【好評だ】: よい評価をする。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
動詞
🌏 こくひょうする【酷評する】: 非常に残忍で厳しく批評する。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
動詞
🌏 はいしする【廃止する】: 既存の機構・制度・法律などをなくす。
• 心理 (191) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 買い物 (99) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 職業と進路 (130)