🌟 획일화 (劃一化)
Nomina
1. 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
1. KESERAGAMAN, STANDARDISASI, KESATUAN, PENYERAGAMAN, PENYATUAN: hal semua menjadi tidak berbeda karena sepertinya satu, atau membuat semua menjadi tidak berbeda karena sepertinya satu
-
획일화 경향.
A trend toward uniformity. -
획일화 현상.
Uniformity. -
획일화가 되다.
Be uniformed. -
획일화를 시키다.
Uniformize. -
획일화에서 벗어나다.
Get out of uniformity. -
공장에서 생산된 제품은 규격이 획일화가 되어 있다.
Products produced in factories have uniform specifications. -
획일화 경향을 보이는 유행가들은 개성이 없고 멜로디가 비슷했다.
Fashions with uniformity tendencies had no individuality and similar melodies. -
♔
요즘 유행하는 옷을 보면 대부분 바지통을 좁게 만들어서 획일화 경향을 보이는 것 같아.
Most of the clothes that are popular these days tend to be uniform because they are made of narrow pants.
♕ 이 유행도 몇 년이면 곧 지나갈 거야.
This trend will soon pass in a few years.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 획일화 (
회길화) • 획일화 (훼길화)
📚 Kata Jadian: • 획일화되다(劃一化되다): 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다. • 획일화하다(劃一化하다): 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다. 또는 모두를 하나와 같…
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 획일화
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
Nomina
🌏 PESTA SAMBUTAN, ACARA PENYAMBUTAN: pertemuan untuk menyambut orang yang datang dengan gembira dan senang -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
Nomina
🌏 GOLONGAN DARAH: jenis dari darah yang dibagi ke dalam A, B, O, AB, dsb -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN SANGAT JELAS, DENGAN SANGAT NYATA, DENGAN SANGAT PASTI: dengan sangat jelas -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
Nomina
🌏 SEPATU HAK TINGGI: sepatu dengan hak tinggi yang biasanya digunakan kaum wanita -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
Adverbia
🌏 TIBA-TIBA, SEKONYONG-KONYONG, MENDADAK: tiba-tiba di luar dugaan -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
Nomina
🌏 KONFERENSI, PERUNDINGAN, PERMUSYAWARATAN: pertemuan yang dibuka agar beberapa orang berkumpul kemudian berdiskusi -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
Adverbia
🌏 DENGAN GEMBIRA/RIANG/SENANG: dengan perasaan yang senang karena gembira -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
Nomina
🌏 KESERAGAMAN, STANDARDISASI, KESATUAN, PENYERAGAMAN, PENYATUAN: hal semua menjadi tidak berbeda karena sepertinya satu, atau membuat semua menjadi tidak berbeda karena sepertinya satu -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
Nomina
🌏 ILMU KEDOKTERAN TRADISIONAL KOREA: ilmu kedokteran tradisional yang masuk dari Cina dan berkembang secara independen di Korea -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
Nomina
🌏 PAMERAN SISWA, PERTUNJUKAN SISWA: aktivitas pendidikan khusus yang biasanya untuk memamerkan hasil karya atau mempertunjukkan pertunjukan yang disiapkan -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
Nomina
🌏 KOMITE SPONSOR, ASOSIASI PENDUKUNG: perkumpulan yang dibuat untuk membantu kegiatan individu atau organisasi, usaha, dsb dari belakang
• undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • memberi salam (17) • menyatakan tanggal (59) • masalah sosial (67) • kehidupan senggang (48) • perjalanan (98) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (57) • ekonomi dan manajemen (273) • bahasa (160) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (52) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (diri) (52) • meminta maaf (7) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • sejarah (92) • olahraga (88)