🌟 획일화 (劃一化)
名词
1. 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
-
획일화 경향.
A trend toward uniformity. -
획일화 현상.
Uniformity. -
획일화가 되다.
Be uniformed. -
획일화를 시키다.
Uniformize. -
획일화에서 벗어나다.
Get out of uniformity. -
공장에서 생산된 제품은 규격이 획일화가 되어 있다.
Products produced in factories have uniform specifications. -
획일화 경향을 보이는 유행가들은 개성이 없고 멜로디가 비슷했다.
Fashions with uniformity tendencies had no individuality and similar melodies. -
♔
요즘 유행하는 옷을 보면 대부분 바지통을 좁게 만들어서 획일화 경향을 보이는 것 같아.
Most of the clothes that are popular these days tend to be uniform because they are made of narrow pants.
♕ 이 유행도 몇 년이면 곧 지나갈 거야.
This trend will soon pass in a few years.
🗣️ 发音, 活用: • 획일화 (
회길화) • 획일화 (훼길화)
📚 派生词: • 획일화되다(劃一化되다): 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다. • 획일화하다(劃一化하다): 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다. 또는 모두를 하나와 같…
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 획일화
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
名词
🌏 欢迎会: 为了高兴且愉快地迎接来客而办的聚会。 -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
名词
🌏 血型: 以红血球凝集反应为基础分类的血液类型。 -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
副词
🌏 确然地，确实地，确凿地: 非常确定地。 -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
名词
🌏 高跟鞋: 主要指女人穿的鞋后跟很高的皮鞋。 -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
副词
🌏 忽然: 出乎意料，突然。 -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
名词
🌏 协商会: 多人聚在一起进行讨论的聚会。 -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
副词
🌏 欣然: 喜悦高兴而心情好地。 -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
名词
🌏 统一化，划一化，一致化: 全部统一，没有区别；或指使全部统一，没有区别。 -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
名词
🌏 韩医学，汉医学，中医学: 从中国传入、在韩国得到独立发展的传统医学。 -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
名词
🌏 学艺展示会，才艺表演会: 一种特别教育活动，主要展示学生的作品或表演准备好的节目等。 -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
名词
🌏 后援会: 为在后面帮助个人或团体的活动、事业等而组成的聚会。
• 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 演出与欣赏 (8) • 韩国生活 (16) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 科学与技术 (91) • 表达日期 (59) • 打电话 (15) • 历史 (92) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28)