🌟 획일화 (劃一化)

名詞

1. 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.

1. かくいつか【画一化】: 何もかも一様で、違いがなくなること。また、何もかも一様で、違いをなくすこと。

🗣️ 用例:

획일화 경향.
A trend toward uniformity.
획일화 현상.
Uniformity.
획일화가 되다.
Be uniformed.
획일화를 시키다.
Uniformize.
획일화에서 벗어나다.
Get out of uniformity.
공장에서 생산된 제품은 규격이 획일화가 되어 있다.
Products produced in factories have uniform specifications.
획일화 경향을 보이는 유행가들은 개성이 없고 멜로디가 비슷했다.
Fashions with uniformity tendencies had no individuality and similar melodies.
♔ 요즘 유행하는 옷을 보면 대부분 바지통을 좁게 만들어서 획일화 경향을 보이는 것 같아.
Most of the clothes that are popular these days tend to be uniform because they are made of narrow pants.
♕ 이 유행도 몇 년이면 곧 지나갈 거야.
This trend will soon pass in a few years.

획일화: uniformity; standardization,かくいつか【画一化】,uniformisation, standardisation,uniformización,تماثُل,нэг хэвийн, нэг жигд, нэг янз,sự đồng dạng hóa, sự đồng nhất hóa, sự tiêu chuẩn hóa,การทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำออกมาให้เหมือนกัน,keseragaman, standardisasi, kesatuan, penyeragaman, penyatuan,унификация; единообразие; однородность; равномерность; стандартизация,统一化，划一化，一致化,

🗣️ 発音, 活用形: • 획일화 (회길화) • 획일화 (훼길화)
📚 派生語: • 획일화되다(劃一化되다): 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다. • 획일화하다(劃一化하다): 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다. 또는 모두를 하나와 같…

🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 획일화

ㅎㅇㅎ ( 환영회 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임. ☆☆ 名詞
🌏 かんげいかい【歓迎会】: 来る人を喜んで暖かく迎えるために催す会。
ㅎㅇㅎ ( 혈액형 ) : 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형. ☆ 名詞
🌏 けつえきがた【血液型】: 赤血球の凝集反応をもとに分類した血液の類型。
ㅎㅇㅎ ( 확연히 ) : 아주 확실하게. ☆ 副詞
🌏 はっきりと: 非常に確かに。
ㅎㅇㅎ ( 하이힐 ) : 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두. 名詞
🌏 ハイヒール: かかとの高い婦人靴。
ㅎㅇㅎ ( 홀연히 ) : 뜻밖에 갑자기. 副詞
🌏 こつぜん【忽然】: 不意に突然。
ㅎㅇㅎ ( 협의회 ) : 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임. 名詞
🌏 きょうぎかい【協議会】: 複数の人が一堂に会して話し合いをするために設ける集まり。
ㅎㅇㅎ ( 흔연히 ) : 기쁘고 반가워서 기분이 좋게. 副詞
🌏 きんぜんと【欣然と】: 喜ばしくて嬉しく、気分が良いさま。
ㅎㅇㅎ ( 획일화 ) : 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함. 名詞
🌏 かくいつか【画一化】: 何もかも一様で、違いがなくなること。また、何もかも一様で、違いをなくすこと。
ㅎㅇㅎ ( 한의학 ) : 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학. 名詞
🌏 かんぽういがく【韓方医学】: 中国から伝来して韓国で独自的に発達してきた伝統医学。
ㅎㅇㅎ ( 학예회 ) : 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동. 名詞
🌏 がくげいかい【学芸会】: 主に児童の作品を展示したり、用意した公演などを発表したりする特別教育活動。
ㅎㅇㅎ ( 후원회 ) : 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임. 名詞
🌏 こうえんかい【後援会】: 個人や団体の活動や事業などの後ろだてになって、援助するために作った集まり。

💕Start 획일화 🌾End

Start 획

획 End

Start 일

일 End

Start 화

화 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17)