🌟 치근치근하다
Verba
1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1. MENGGANGGU, MENYEBALKAN: bersikap dengan terus menyebalkan kadang-kadang sampai mengganggu
-
치근치근하는 동생.
A teasing brother. -
치근치근하며 따라오다.
Follow with a tepid manner. -
치근치근하며 쫓아다니다.
Chisel after. -
친구들이 치근치근하다.
Friends are teeming. -
계속 치근치근하다.
Continued teething. -
귀찮게 치근치근하다.
Bothersome. -
자꾸 치근치근하다.
It's so frivolous. -
나는 어렸을 때 좋아하던 여학생을 일부러 치근치근하며 괴롭히곤 했다.
I used to deliberately tease a girl i liked as a child. -
지수는 짝사랑하는 학교 선배를 졸졸 따라다니며 귀찮게 치근치근했다.
Ji-su was annoyingly jittery, following her unrequited senior at school. -
♔
아버님, 유민이가 자꾸 치근치근해서 피곤하지 않으세요?
Father, aren't you tired because yoomin keeps flirting?
♕ 아니다. 내 눈에는 귀엽기만 하구나.
No. you're just cute in my eyes.
Sinonim
치근거리다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
여린말
지근지근하다: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 가볍게 자꾸 누르거나 밟다., 가볍게 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 치근치근하다 (
치근치근하다)
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • berterima kasih (8) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (119) • suasana kerja (197) • penampilan (121) • politik (149) • perbedaan budaya (47) • penggunaan apotik (10) • filsafat, moralitas (86) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (52) • keadaan jiwa (191) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • seni (76) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159)