🌟 치근치근하다
Động từ
1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1. LẴNG NHẴNG, NHẰNG NHẴNG: Liên tục quấy nhiễu gây phiền phức đến mức khó chịu.
-
치근치근하는 동생.
A teasing brother. -
치근치근하며 따라오다.
Follow with a tepid manner. -
치근치근하며 쫓아다니다.
Chisel after. -
친구들이 치근치근하다.
Friends are teeming. -
계속 치근치근하다.
Continued teething. -
귀찮게 치근치근하다.
Bothersome. -
자꾸 치근치근하다.
It's so frivolous. -
나는 어렸을 때 좋아하던 여학생을 일부러 치근치근하며 괴롭히곤 했다.
I used to deliberately tease a girl i liked as a child. -
지수는 짝사랑하는 학교 선배를 졸졸 따라다니며 귀찮게 치근치근했다.
Ji-su was annoyingly jittery, following her unrequited senior at school. -
♔
아버님, 유민이가 자꾸 치근치근해서 피곤하지 않으세요?
Father, aren't you tired because yoomin keeps flirting?
♕ 아니다. 내 눈에는 귀엽기만 하구나.
No. you're just cute in my eyes.
Từ đồng nghĩa
치근거리다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
여린말
지근지근하다: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 가볍게 자꾸 누르거나 밟다., 가볍게 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 치근치근하다 (
치근치근하다)
• Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104)