🌟 치근치근하다
Verbo
1. 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
1. INCOMODAR, PERTURBAR, FLIRTEAR, COQUETEAR: Molestar indirecta y constantemente, hasta tal punto de sentir angustias.
-
치근치근하는 동생.
A teasing brother. -
치근치근하며 따라오다.
Follow with a tepid manner. -
치근치근하며 쫓아다니다.
Chisel after. -
친구들이 치근치근하다.
Friends are teeming. -
계속 치근치근하다.
Continued teething. -
귀찮게 치근치근하다.
Bothersome. -
자꾸 치근치근하다.
It's so frivolous. -
나는 어렸을 때 좋아하던 여학생을 일부러 치근치근하며 괴롭히곤 했다.
I used to deliberately tease a girl i liked as a child. -
지수는 짝사랑하는 학교 선배를 졸졸 따라다니며 귀찮게 치근치근했다.
Ji-su was annoyingly jittery, following her unrequited senior at school. -
♔
아버님, 유민이가 자꾸 치근치근해서 피곤하지 않으세요?
Father, aren't you tired because yoomin keeps flirting?
♕ 아니다. 내 눈에는 귀엽기만 하구나.
No. you're just cute in my eyes.
Sinónimo
치근거리다: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
여린말
지근지근하다: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 가볍게 자꾸 누르거나 밟다., 가볍게 …
🗣️ Pronunciación, Uso: • 치근치근하다 (
치근치근하다)
• En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • Vida escolar (208) • Lengua (160) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Historia (92) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando días de la semana (13) • Prensa (36) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47)