🌟 뒤적대다

Verba

1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.

1. MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGACAK-ACAK, MENGADUK-ADUK: mengangkat barang-barang di sana sini sambil membalik-balikkannya

🗣️ Contoh:

가방을 뒤적대다.
Rummage through a bag.
서랍을 뒤적대다.
Rummage through drawers.
신문을 뒤적대다.
Rummage through a newspaper.
주머니를 뒤적대다.
Rummage through the pockets.
지갑을 뒤적대다.
Sweep through the purse.
면접관은 지원자들의 이력서를 뒤적댔다.
The interviewer rummaged through the applicants' resumes.
승규는 가방 안을 한참이나 뒤적대더니 가방 속에서 무언가를 꺼냈다.
Seung-gyu rummaged through the bag for a long time and took something out of it.
♔ 분명히 내가 이 안에 계약서를 넣어 뒀는데.
Obviously i've got a contract in here.
♕ 내가 몇 번이나 뒤적대며 찾아봤지만 계약서는 없었어.
I've been rummaging through it a few times, but there's no contract.

Sinonim
Sinonim
작은말
센말

2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.

2. MENGADUK-ADUK, MENGGULING-GULINGKAN: terus menggerakkan atau membalikkan barang atau tubuh ke sana-sini

🗣️ Contoh:

몸을 뒤적대다.
Trim through the body.
반찬을 뒤적대다.
Rummage over a side dish.
젓가락으로 뒤적대다.
To rummage with chopsticks.
아이는 잠이 오지 않는지 몸을 뒤적댔다.
The child rummaged about whether he could not sleep.
나는 고기가 타지 않도록 집게로 뒤적대며 구웠다.
I rummaged the meat so it wouldn't burn.
♔ 남편이 반찬을 뒤적대기만 하고 먹지는 않네요.
Your husband doesn't just rummage over the side dishes.
♕ 아무래도 날씨가 더워서 입맛이 없는 모양이에요.
I guess it's too hot to eat.

Sinonim
Sinonim
센말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뒤적대다 (뒤적때다)

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 뒤적대다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Verba
🌏 KONTRAS: memperlihatkan perbedaan yang saling berlawanan
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Verba
🌏 DIMONOPOLI: segala sesuatunya dimiliki sendiri
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Verba
🌏 DIHUKUM: diputuskannya hukuman yang setimpal dengan kejahatan yang dilakukan
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Verba
🌏 TERCATAT, TERTERA, DIBUKUKAN: nama atau suatu isi dicatat di dalam buku
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Verba
🌏 DIRAPIKAN, DIRIAS, DIHIAS: wajah, rambut, pakaian dsb dihias dengan cantik
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Verba
🌏 TERHAMBAT, TERPUTUS: hubungan lalu-lintas atau komunikasi dsb terhambat atau terputus
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Verba
🌏 DIPUTUS, TERPUTUS, DIMATIKAN (ALIRAN LISTRIK): penyediaan listrik dimatikan atau terputus
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verba
🌏 MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGACAK-ACAK, MENGADUK-ADUK: mengangkat barang-barang di sana sini sambil membalik-balikkannya
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Verba
🌏 MENGHEMPASKAN: membiarkan barang dalam keadaan terlempar
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Verba
🌏 TERPUTUS: hubungan antara dua pihak menjadi berakhir
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Verba
🌏 MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: terus mengangkat dan membalikkan sesuatu ke sana sini

💕Start 뒤적대다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15) • filsafat, moralitas (86) • penampilan (121) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • pendidikan (151) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • sistem sosial (81) • berterima kasih (8) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (52) • masalah sosial (67)