🌟 뒤적대다

动词

1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.

1. 翻来翻去: 到处翻找东西。

🗣️ 配例:

가방을 뒤적대다.
Rummage through a bag.
서랍을 뒤적대다.
Rummage through drawers.
신문을 뒤적대다.
Rummage through a newspaper.
주머니를 뒤적대다.
Rummage through the pockets.
지갑을 뒤적대다.
Sweep through the purse.
면접관은 지원자들의 이력서를 뒤적댔다.
The interviewer rummaged through the applicants' resumes.
승규는 가방 안을 한참이나 뒤적대더니 가방 속에서 무언가를 꺼냈다.
Seung-gyu rummaged through the bag for a long time and took something out of it.
♔ 분명히 내가 이 안에 계약서를 넣어 뒀는데.
Obviously i've got a contract in here.
♕ 내가 몇 번이나 뒤적대며 찾아봤지만 계약서는 없었어.
I've been rummaging through it a few times, but there's no contract.

近义词
近义词
작은말
센말

2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.

2. 翻来覆去，辗转反侧: 东西或身体老是到处移动或翻转。

🗣️ 配例:

몸을 뒤적대다.
Trim through the body.
반찬을 뒤적대다.
Rummage over a side dish.
젓가락으로 뒤적대다.
To rummage with chopsticks.
아이는 잠이 오지 않는지 몸을 뒤적댔다.
The child rummaged about whether he could not sleep.
나는 고기가 타지 않도록 집게로 뒤적대며 구웠다.
I rummaged the meat so it wouldn't burn.
♔ 남편이 반찬을 뒤적대기만 하고 먹지는 않네요.
Your husband doesn't just rummage over the side dishes.
♕ 아무래도 날씨가 더워서 입맛이 없는 모양이에요.
I guess it's too hot to eat.

近义词
近义词
센말

🗣️ 发音, 活用: • 뒤적대다 (뒤적때다)

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 뒤적대다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. 动词
🌏 形成对照: 彼此不同，形成对比。
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. 动词
🌏 独占: 独自占有一切。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. 动词
🌏 被判处，被审判，被判决: 所犯罪行得到相应惩罚。
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. 动词
🌏 收录，记载: 名字或某个内容被记入在册。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. 动词
🌏 被打扮，被装扮: 脸、发型或着装等被修饰得很漂亮。
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. 动词
🌏 被断绝，被中断: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. 动词
🌏 断电，停电: 电力的供给中断。
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. 动词
🌏 翻来翻去: 到处翻找东西。
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. 动词
🌏 扔下，丢开: 把东西丢放在一边。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. 动词
🌏 被断绝，被中断: 相互之间的关系被切断。
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. 动词
🌏 翻来翻去，东翻西找: 一直到处翻找东西。

💕Start 뒤적대다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 表达方向 (70) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 环境问题 (226) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 社会制度 (81) • 人际关系 (52) • 家庭活动 (57)