🌟 실시간 (實時間)
☆ Nomina
1. 실제 시간과 같은 시간.
1. WAKTU SEBENARNYA, REAL-TIME: waktu yang sama dengan waktu yang sebenarnya
-
실시간 감시.
Real-time surveillance. -
실시간 교통 정보.
Real-time traffic information. -
실시간 방송.
Real-time broadcasting. -
실시간으로 보다.
See in real time. -
실시간으로 알리다.
Notify in real time. -
실시간으로 처리하다.
Process in real time. -
실시간으로 확인하다.
Check in real time. -
나는 개인 한국어 교사와 실시간 온라인 학습으로 공부를 하고 있다.
I'm studying with a private korean language teacher and real-time online learning. -
위성 방송 덕분에 유럽의 축구 경기를 실시간으로 시청할 수 있었다.
Thanks to satellite broadcasting, we were able to watch european football matches in real time. -
♔
아들이 미국 유학 중이라니 많이 보고 싶겠어요.
You must miss your son studying in the u.s.
♕ 화상 전화 덕분에 실시간으로 의사소통할 수 있어서 괜찮아요.
Thanks to the video call, we can communicate in real time.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 실시간 (
실씨간)
📚 Kategori: waktu budaya pop
🗣️ 실시간 (實時間) @ Contoh
- 보안 프로그램은 실시간 탐지를 통해 정보의 유출을 막을 수 있다. [탐지 (探知)]
- 위성 통신으로 전 세계에 실시간 방송 전송이 이루어졌다. [위성 통신 (衛星通信)]
- 실시간 교통 정보. [교통 정보 (交通情報)]
- 승규는 실시간 교통 정보를 통해 가장 빠르게 갈 수 있는 길을 알아보는 중이다. [교통 정보 (交通情報)]
- 실시간 검색어. [검색어 (檢索語)]
- 우리 회사에서는 검색되는 수많은 검색어 중에서 실시간으로 검색이 많이 되는 인기 검색어를 보여 주는 서비스를 시작했다. [검색어 (檢索語)]
- 실시간 위성 방송. [위성 방송 (衛星放送)]
- 응, 위성으로 실시간 중계를 한대. [위성 (衛星)]
- 실시간 정보는 지속적으로 변동하는 현재의 상태를 나타내 준다. [변동하다 (變動하다)]
- 실시간 방송. [방송 (放送)]
- 우리 방송국에서는 실시간 방송 중계를 위한 장비를 구입했다. [중계 (中繼)]
- 기상 정보가 인공위성으로부터 국내로 실시간 송신되었다. [송신되다 (送信되다)]
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 실시간
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAPUTANGAN: handuk kecil dan tipis yang dipakai dan dibawa ke mana-mana dalam keseharian -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang sangat singkat -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 NOVELIS: orang yang menulis novel secara profesional -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
Nomina
🌏 KEBIASAAN SAAT MAKAN: kebiasaan yang berkaitan memakan makanan -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
Nomina
🌏 WAKTU SEBENARNYA, REAL-TIME: waktu yang sama dengan waktu yang sebenarnya -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Nomina
🌏 DETEKTIF: personel/petugas yang bertugas memeriksa kasus kejahatan lalu menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
Nomina
🌏 MUSIM PUNCAK, MUSIM SIBUK: masa banyak orang membeli produk atau menggunakan jasa -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMIKIR, PENGGAGAS: orang yang memilki pendapat tertentu mengenai masalah sosial atau politik dsb dan berargumen mengenai hal tersebut
• masalah sosial (67) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • suasana kerja (197) • pendidikan (151) • pertunjukan dan menonton (8) • kesehatan (155) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • perbedaan budaya (47) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • media massa (47) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (36) • agama (43) • keadaan jiwa (191)