🌟 실시간 (實時間)
☆ 名词
1. 실제 시간과 같은 시간.
1. 实时: 与实际时间相同的时间。
-
실시간 감시.
Real-time surveillance. -
실시간 교통 정보.
Real-time traffic information. -
실시간 방송.
Real-time broadcasting. -
실시간으로 보다.
See in real time. -
실시간으로 알리다.
Notify in real time. -
실시간으로 처리하다.
Process in real time. -
실시간으로 확인하다.
Check in real time. -
나는 개인 한국어 교사와 실시간 온라인 학습으로 공부를 하고 있다.
I'm studying with a private korean language teacher and real-time online learning. -
위성 방송 덕분에 유럽의 축구 경기를 실시간으로 시청할 수 있었다.
Thanks to satellite broadcasting, we were able to watch european football matches in real time. -
♔
아들이 미국 유학 중이라니 많이 보고 싶겠어요.
You must miss your son studying in the u.s.
♕ 화상 전화 덕분에 실시간으로 의사소통할 수 있어서 괜찮아요.
Thanks to the video call, we can communicate in real time.
🗣️ 发音, 活用: • 실시간 (
실씨간)
📚 類別: 时间 大众文化
🗣️ 실시간 (實時間) @ 配例
- 보안 프로그램은 실시간 탐지를 통해 정보의 유출을 막을 수 있다. [탐지 (探知)]
- 위성 통신으로 전 세계에 실시간 방송 전송이 이루어졌다. [위성 통신 (衛星通信)]
- 실시간 교통 정보. [교통 정보 (交通情報)]
- 승규는 실시간 교통 정보를 통해 가장 빠르게 갈 수 있는 길을 알아보는 중이다. [교통 정보 (交通情報)]
- 실시간 검색어. [검색어 (檢索語)]
- 우리 회사에서는 검색되는 수많은 검색어 중에서 실시간으로 검색이 많이 되는 인기 검색어를 보여 주는 서비스를 시작했다. [검색어 (檢索語)]
- 실시간 위성 방송. [위성 방송 (衛星放送)]
- 응, 위성으로 실시간 중계를 한대. [위성 (衛星)]
- 실시간 정보는 지속적으로 변동하는 현재의 상태를 나타내 준다. [변동하다 (變動하다)]
- 실시간 방송. [방송 (放送)]
- 우리 방송국에서는 실시간 방송 중계를 위한 장비를 구입했다. [중계 (中繼)]
- 기상 정보가 인공위성으로부터 국내로 실시간 송신되었다. [송신되다 (送信되다)]
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 실시간
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
名词
🌏 手帕，手绢: 平时随身携带的，轻薄的小块毛巾。 -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
名词
🌏 瞬息间，刹那间: 如睁眼或呼吸般非常短的时间。 -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
名词
🌏 小说家: 专门写小说的人。 -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
名词
🌏 饮食习惯: 与吃食物相关的习惯。 -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
名词
🌏 实时: 与实际时间相同的时间。 -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
名词
🌏 侦查员，探员: 对犯罪案件进行调查，负责查明并抓获罪犯或嫌疑人等工作的官员。 -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
名词
🌏 旺季: 买东西或利用服务的人很多的时期。 -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
名词
🌏 思想家: 对社会或政治等持有并主张一定见解的人。
• 约定 (4) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 利用公共机构 (8) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动（节日） (2) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28) • 查询路线 (20) • 道歉 (7) • 媒体 (36) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41)