🌟 실시간 (實時間)
☆ 名詞
1. 실제 시간과 같은 시간.
1. リアルタイム: 実際の時間と同じ時間。
-
실시간 감시.
Real-time surveillance. -
실시간 교통 정보.
Real-time traffic information. -
실시간 방송.
Real-time broadcasting. -
실시간으로 보다.
See in real time. -
실시간으로 알리다.
Notify in real time. -
실시간으로 처리하다.
Process in real time. -
실시간으로 확인하다.
Check in real time. -
나는 개인 한국어 교사와 실시간 온라인 학습으로 공부를 하고 있다.
I'm studying with a private korean language teacher and real-time online learning. -
위성 방송 덕분에 유럽의 축구 경기를 실시간으로 시청할 수 있었다.
Thanks to satellite broadcasting, we were able to watch european football matches in real time. -
♔
아들이 미국 유학 중이라니 많이 보고 싶겠어요.
You must miss your son studying in the u.s.
♕ 화상 전화 덕분에 실시간으로 의사소통할 수 있어서 괜찮아요.
Thanks to the video call, we can communicate in real time.
🗣️ 発音, 活用形: • 실시간 (
실씨간)
📚 カテゴリー: 時間 大衆文化
🗣️ 실시간 (實時間) @ 用例
- 보안 프로그램은 실시간 탐지를 통해 정보의 유출을 막을 수 있다. [탐지 (探知)]
- 위성 통신으로 전 세계에 실시간 방송 전송이 이루어졌다. [위성 통신 (衛星通信)]
- 실시간 교통 정보. [교통 정보 (交通情報)]
- 승규는 실시간 교통 정보를 통해 가장 빠르게 갈 수 있는 길을 알아보는 중이다. [교통 정보 (交通情報)]
- 실시간 검색어. [검색어 (檢索語)]
- 우리 회사에서는 검색되는 수많은 검색어 중에서 실시간으로 검색이 많이 되는 인기 검색어를 보여 주는 서비스를 시작했다. [검색어 (檢索語)]
- 실시간 위성 방송. [위성 방송 (衛星放送)]
- 응, 위성으로 실시간 중계를 한대. [위성 (衛星)]
- 실시간 정보는 지속적으로 변동하는 현재의 상태를 나타내 준다. [변동하다 (變動하다)]
- 실시간 방송. [방송 (放送)]
- 우리 방송국에서는 실시간 방송 중계를 위한 장비를 구입했다. [중계 (中繼)]
- 기상 정보가 인공위성으로부터 국내로 실시간 송신되었다. [송신되다 (送信되다)]
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 실시간
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
名詞
🌏 ハンカチーフ。ハンカチ。ハンケチ: 日ごろ携帯して使用する小形の薄い手拭。 -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
名詞
🌏 またたくま【瞬く間】: 目を一度瞬くか一息をつくぐらいの、ほんのわずかな間。 -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
名詞
🌏 しょうせつか【小説家】: 小説を専門的に書く人。 -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
名詞
🌏 しょくしゅうかん【食習慣】: 飲食を食べることと関連する習慣。 -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
名詞
🌏 リアルタイム: 実際の時間と同じ時間。 -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
名詞
🌏 そうさかん【捜査官】: 犯罪事件を調査し、犯人や容疑者を探し出して逮捕する活動をする官吏。 -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
名詞
🌏 はんぼうき【繁忙期】。かきいれどき【書き入れ時】: 商品の購入やサービスの利用を願う人が多い時期。 -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
名詞
🌏 しそうか【思想家】: 社会・政治などについて一定の見解を持ち、それを主張する人。
• 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 法律 (42) • 職業と進路 (130)