🌟 분리 (分離)
☆☆ 名詞
1. 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
-
분리 현상.
Separation phenomenon. -
분리가 되다.
Disengage. -
분리를 하다.
Separate. -
물과 기름은 분리가 되어서 층을 이룬다.
Water and oil separate into layers. -
이 책에서는 정치와 종교의 분리가 이루어져야 한다고 주장한다.
The book argues that the separation of politics and religion should be made. -
♔
이 빈 병들은 어떻게 처리할까요?
How do we deal with these empty bottles?
♕ 위험하니까 유리병은 따로 분리를 해 놓으렴.
It's dangerous, so separate the glass bottle.
🗣️ 発音, 活用形: • 분리 (
불리)
📚 派生語: • 분리되다(分離되다): 서로 나뉘어 떨어지다. • 분리하다(分離하다): 서로 나뉘어 떨어지게 하다.
🗣️ 분리 (分離) @ 用例
- 정경 분리. [정경 (政經)]
- 외교 관계가 사실상 단절된 두 나라였지만 정경 분리의 원칙에 따라 경제 교류는 여전히 활발했다. [정경 (政經)]
- 구청에서 쓰레기 분리 수거에 대한 새로운 시달을 보내왔다. [시달 (示達)]
- 세대주 분리. [세대주 (世帶主)]
- 집칸 분리. [집칸]
- 그는 아들, 딸 방을 구분해 주기 위해 집칸을 분리하였다. [집칸]
- 로켓의 본체는 엄청난 힘에 의해 추진되면서 여러 번의 분리 단계를 거친다. [추진되다 (推進되다)]
- 이 페트병은 이대로 분리 수거함에 넣으면 될까요? [오므리다]
- 너, 분리 수거 열심히 하는구나. [환경 (環境)]
- 응, 환경을 보호하려면 분리 수거를 철저히 해야지. [환경 (環境)]
🌷 ㅂㄹ: Initial sound 분리
-
ㅂㄹ (
바람
)
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
名詞
🌏 かぜ【風】: 気圧の変化、または人や機械によって起こる空気の動き。 -
ㅂㄹ (
별로
)
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
副詞
🌏 べつに【別に】。さほど。とくべつに【特別に】: 特別に。または、そのくらい異なって。 -
ㅂㄹ (
바로
)
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
副詞
🌏 まっすぐに【真っ直ぐに】。いっちょくせんに【一直線に】: 曲がったり歪んだりせずまっすぐに。 -
ㅂㄹ (
버릇
)
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
名詞
🌏 くせ【癖】: 長い間繰り返して習慣になった性質や行動。 -
ㅂㄹ (
벌레
)
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
名詞
🌏 むし【虫】: 昆虫や寄生虫など、体の構造が簡単な動物。 -
ㅂㄹ (
분량
)
: 수나 양의 정도.
☆☆
名詞
🌏 ぶんりょう【分量】: 数・量の多少の程度。 -
ㅂㄹ (
보람
)
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
名詞
🌏 かい【甲斐】: 何かをした後に得るいい結果や満足感。 -
ㅂㄹ (
보리
)
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
名詞
🌏 むぎ【麦】: 主にご飯を炊くときに米と混ぜる、粒の中央に線がある穀物。 -
ㅂㄹ (
비록
)
: 아무리 그러하기는 해도.
☆☆
副詞
🌏 たとえ。かりに【仮に】: いくらそうであっても。 -
ㅂㄹ (
보름
)
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
名詞
🌏 いんれきのじゅうごにち【陰暦の15日】: 陰暦で、その月の15日になる日。 -
ㅂㄹ (
분리
)
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
名詞
🌏 ぶんり【分離】: 互いに分かれて離れること。また、そうさせること。 -
ㅂㄹ (
배려
)
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
名詞
🌏 はいりょ【配慮】。きくばり【気配り】。こころづかい【心遣い】: 関心を持って面倒をみたり、助けたりすること。 -
ㅂㄹ (
불리
)
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふり【不利】: 条件や立場などが利益にならないこと。 -
ㅂㄹ (
법률
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
名詞
🌏 ほうりつ【法律】: 全ての国民が必ず守らなければならない、国で作った命令や規則。 -
ㅂㄹ (
볼링
)
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
名詞
🌏 ボウリング: 大きくて重いボールを転がして、約20メートル先に立てられている10本のピンを倒す室内スポーツ。 -
ㅂㄹ (
분류
)
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
名詞
🌏 ぶんるい【分類】: 複数の物事を種類別に分けること。 -
ㅂㄹ (
본래
)
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
名詞
🌏 ほんらい【本来】: 変わる前。また、物事の初め。 -
ㅂㄹ (
바람
)
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
名詞
🌏 のぞみ【望み】。きぼう【希望】: 物事が思い通りに実現することを望む心。
• 映画鑑賞 (105) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57)