🌟 자연적 (自然的)
☆☆ 冠形詞
1. 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
-
자연적 경계.
Natural boundaries. -
자연적 모습.
Natural appearance. -
자연적 상태.
Natural state. -
자연적 특징.
Natural features. -
자연적 환경.
Natural environment. -
이 강은 캐나다와 미국 사이에서 자연적 경계를 이룬다.
This river forms a natural boundary between canada and the united states. -
나는 우리 지역의 자연적 특징을 알 수 있는 산과 하천을 답사하기로 했다.
I have decided to explore mountains and streams that show the natural features of our region. -
♔
이 숲은 정말 사람의 출입이 전혀 없었던 곳 같아요.
This forest seems to have been completely deserted.
♕ 네, 그래서 자연적 모습을 그대로 갖고 있답니다.
Yes, so it has a natural appearance.
対義語
인위적(人爲的): 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.
3. 자연이나 자연법칙을 따르는.
-
자연적 변화.
Natural change. -
자연적 순환.
Natural circulation. -
자연적 소멸.
Natural extinction. -
자연적 탄생.
Natural birth. -
자연적 현상.
Natural phenomena. -
흰머리는 나이가 들면서 자연적 현상으로 나타난다.
White hair appears as a natural phenomenon with age. -
계절의 자연적 순환 속에서 생물들은 태어나고 죽기를 반복하다.
In the natural cycle of the seasons, creatures are born and die over and over again. -
♔
올해 가을도 단풍이 참 곱게 들었네요.
The fall foliage is so beautiful this fall.
♕ 그러게. 자연적 변화는 매번 어김없이 찾아오는구나.
Yeah. natural changes come every time.
2. 당연히 그렇게 되는.
-
자연적 결과.
Natural results. -
자연적 과정.
Natural process. -
자연적 발전.
Natural development. -
자연적 조건.
Natural conditions. -
자연적 향상.
Natural improvement. -
환경 오염은 산업 발달의 자연적 결과로 보인다.
Environmental pollution appears to be the natural result of industrial development. -
국민들의 높은 의식 수준은 문화의 자연적 발달을 가져왔다.
The high level of consciousness of the people brought about the natural development of culture. -
♔
요즘 우리 애가 너무 반항이 심해요.
My kid's so rebellious these days.
♕ 사춘기에 나타나는 자연적 행동이니까 너무 걱정 마세요.
It's natural behavior at puberty, so don't worry too much.
4. 특별한 노력 없이도 저절로 되는.
-
자연적 깨달음.
Natural enlightenment. -
자연적 발생.
Natural occurrence. -
자연적 성장.
Natural growth. -
자연적 습득.
Natural acquisition. -
자연적 치유.
Natural healing. -
외국어의 자연적 습득을 위해 조기 유학이 늘고 있다.
Early study abroad is on the rise for natural acquisition of foreign languages. -
나는 혼자 여행을 하며 인생에 대해 자연적 깨달음을 얻었다.
Traveling alone, i got a natural realization of life. -
♔
이렇게 공기 좋은 시골에서 사니까 어때?
How do you feel living in this airy country?
♕ 몸도 마음도 모두 자연적 치유가 되는 것 같아.
I think both body and mind are natural healing.
🗣️ 発音, 活用形: • 자연적 (
자연적)
📚 派生語: • 자연(自然): 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모…
🗣️ 자연적 (自然的) @ 用例
- 자연적 배태. [배태 (胚胎)]
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 자연적
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
名詞
🌏 しぜんてき【自然的】: 人間の手の加わらない、自然のありのままの様子を持つこと。 -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
冠形詞
🌏 しぜんてき【自然的】: 人間の手の加わらない、自然のありのままの様子を持つさま。 -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
名詞
🌏 叔父とその家族が住んでいる家。 -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
名詞
🌏 にくや【肉屋】: 牛、豚などの肉を売る店。 -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
名詞
🌏 しがんしゃ【志願者】。しぼうしゃ【志望者】: ある組織へ入ることを願ったり、ある仕事を自分から進んで願い出る人。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
冠形詞
🌏 じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いているさま。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
名詞
🌏 じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いていること。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
名詞
🌏 じりつてき【自律的】: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制すること。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
冠形詞
🌏 じりつてき【自律的】: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制するさま。
• 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 職場生活 (197)