WORDROW
|
🔍

🌟 자연적 (自然的)

☆☆   คุณศัพท์  

1. 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.

1. ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: ที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 자연적 경계.
    Natural boundaries.
  • 자연적 모습.
    Natural appearance.
  • 자연적 상태.
    Natural state.
  • 자연적 특징.
    Natural features.
  • 자연적 환경.
    Natural environment.
  • 이 강은 캐나다와 미국 사이에서 자연적 경계를 이룬다.
    This river forms a natural boundary between canada and the united states.
  • 나는 우리 지역의 자연적 특징을 알 수 있는 산과 하천을 답사하기로 했다.
    I have decided to explore mountains and streams that show the natural features of our region.
  • ♔ 이 숲은 정말 사람의 출입이 전혀 없었던 곳 같아요.
    This forest seems to have been completely deserted.
    ♕ 네, 그래서 자연적 모습을 그대로 갖고 있답니다.
    Yes, so it has a natural appearance.
คำตรงกันข้าม 인위적(人爲的): 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.

3. 자연이나 자연법칙을 따르는.

3. ตามธรรมชาติ, ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ: ที่ตามธรรมชาติหรือกฎธรรมชาติ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 자연적 변화.
    Natural change.
  • 자연적 순환.
    Natural circulation.
  • 자연적 소멸.
    Natural extinction.
  • 자연적 탄생.
    Natural birth.
  • 자연적 현상.
    Natural phenomena.
  • 흰머리는 나이가 들면서 자연적 현상으로 나타난다.
    White hair appears as a natural phenomenon with age.
  • 계절의 자연적 순환 속에서 생물들은 태어나고 죽기를 반복하다.
    In the natural cycle of the seasons, creatures are born and die over and over again.
  • ♔ 올해 가을도 단풍이 참 곱게 들었네요.
    The fall foliage is so beautiful this fall.
    ♕ 그러게. 자연적 변화는 매번 어김없이 찾아오는구나.
    Yeah. natural changes come every time.

2. 당연히 그렇게 되는.

2. ตามธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ: ที่เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 자연적 결과.
    Natural results.
  • 자연적 과정.
    Natural process.
  • 자연적 발전.
    Natural development.
  • 자연적 조건.
    Natural conditions.
  • 자연적 향상.
    Natural improvement.
  • 환경 오염은 산업 발달의 자연적 결과로 보인다.
    Environmental pollution appears to be the natural result of industrial development.
  • 국민들의 높은 의식 수준은 문화의 자연적 발달을 가져왔다.
    The high level of consciousness of the people brought about the natural development of culture.
  • ♔ 요즘 우리 애가 너무 반항이 심해요.
    My kid's so rebellious these days.
    ♕ 사춘기에 나타나는 자연적 행동이니까 너무 걱정 마세요.
    It's natural behavior at puberty, so don't worry too much.

4. 특별한 노력 없이도 저절로 되는.

4. ตามธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ: ที่เป็นไปเองแม้ว่าจะไม่ได้ใข้ความพยายามเป็นพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 자연적 깨달음.
    Natural enlightenment.
  • 자연적 발생.
    Natural occurrence.
  • 자연적 성장.
    Natural growth.
  • 자연적 습득.
    Natural acquisition.
  • 자연적 치유.
    Natural healing.
  • 외국어의 자연적 습득을 위해 조기 유학이 늘고 있다.
    Early study abroad is on the rise for natural acquisition of foreign languages.
  • 나는 혼자 여행을 하며 인생에 대해 자연적 깨달음을 얻었다.
    Traveling alone, i got a natural realization of life.
  • ♔ 이렇게 공기 좋은 시골에서 사니까 어때?
    How do you feel living in this airy country?
    ♕ 몸도 마음도 모두 자연적 치유가 되는 것 같아.
    I think both body and mind are natural healing.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자연적 (자연적)
📚 คำแผลง: • 자연(自然): 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모…

🗣️ 자연적 (自然的) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 자연적

💕Start 자연적 🌾End

Start 자

자 End

Start 연

연 End

Start 적

적 End


📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy