🌟 저러다

☆☆   動詞  

1. 저렇게 하다.

1. ああする: あのようにする。

🗣️ 用例:
  • 아무데서나 큰 소리로 떠들고 저러면 안 된다.
    Don't make a loud noise anywhere.
  • 저 사람이 나에게 무슨 감정이 있어 저러는 것인지 모르겠다.
    I don't know what he has on me.
  • 유 대리가 또 휴게실에서 놀고 있네.
    Assistant manager yu is playing in the lounge again.
    이렇게 바쁠 때에 일은 안 하고 저래도 되는 거야?
    Is it okay not to work when you're so busy?
작은말 조러다: 조렇게 하다., 조렇게 말하다.
参考語 그러다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다., 그렇게 말하다.
参考語 이러다: 이렇게 하다., 이렇게 말하다.
본말 저리하다: 저렇게 하다.

2. 저렇게 말하다.

2. ああいうああ言う: あのように言う。

🗣️ 用例:
  • 지수는 자기가 모든 것을 다 안다고 저러니까 사람들이 싫어한다.
    People don't like jisoo because she knows everything.
  • 승규가 지금은 밥을 안 먹겠다고 저러지만 배가 고파지면 별수 없을 것이다.
    Seung-gyu says he won't eat now, but if he gets hungry, he'll have no choice.
  • 유민이는 결혼을 하지 않고 평생 혼자 살 거래.
    Yoomin says she won't get married and will live alone for the rest of her life.
    저러던 애들이 실제로는 남들보다 더 빨리 결혼을 하더라고.
    Those kids actually get married sooner than anyone else.
작은말 조러다: 조렇게 하다., 조렇게 말하다.
参考語 그러다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다., 그렇게 말하다.
参考語 이러다: 이렇게 하다., 이렇게 말하다.

🗣️ 発音, 活用形: 저러다 (저러다) 저래 () 저러니 ()
📚 カテゴリー: 指示  


🗣️ 저러다 @ 語義解説

🗣️ 저러다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (8) 失敗話をすること (28) 買い物 (99) 公共機関を利用すること (59) 曜日を表すこと (13) 学校生活 (208) 電話すること (15) 地理情報 (138) 位置を表すこと (70) 人間関係 (255) 教育 (151) 家族紹介 (41) 外見を表すこと (97) 日付を表すこと (59) 社会問題 (67) 経済・経営 (273) 事件・事故・災害を表すこと (43) 個人情報を交換すること (46) スポーツ (88) 文化の違い (47) 家族行事(節句) (2) 家事 (48) 大衆文化 (82) 外見 (121) 自己紹介 (52) 時間を表すこと (82)