🌟 전개되다 (展開 되다)
動詞
1. 일이 시작되어 진행되다.
-
모금 운동이 전개되다.
A fund-raising campaign unfolds. -
반대 운동이 전개되다.
A counter-movement unfolds. -
일이 전개되다.
Things develop. -
캠페인이 전개되다.
Campaigns unfold. -
새롭게 전개되다.
Newly developed. -
대대적인 환경 보호 운동이 전개되자 국민들 모두가 동참하기 시작했다.
As a major environmental protection campaign unfolded, all the people began to join in. -
연말이 되니까 여기저기서 불우 이웃 돕기 성금 모금이 전개되고 있다.
At the end of the year, donations are being raised here and there to help the needy. -
♔
해외 대학과의 연구 협력이 빨리 전개되면 좋겠는데.
I hope research cooperation with foreign universities will develop quickly.
♕ 그러게 말이야. 시작한다고 한 게 언제인데 아직 꾸물거리고 있으니…….
I know. when did you say you were going to start, but you're still dragging your feet...….
2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다.
-
글이 전개되다.
The writing unfolds. -
내용이 전개되다.
Content develops. -
논리가 전개되다.
Logic develops. -
상황이 전개되다.
The situation develops. -
복잡하게 전개되다.
Develop complexly. -
신속하게 전개되다.
Develop rapidly. -
소설의 뒷부분이 어떻게 전개되는지 이미 알고 있어서 별로 재미가 없다.
It's not much fun because we already know how the latter part of the novel unfolds. -
나는 오랜 기간 출장을 다녀와서 우리 팀이 맡은 일이 처음과 다른 방향으로 전개되고 있다는 것을 전혀 몰랐다.
I've been on a business trip for a long time, and i had no idea that our team's job was developing in a different direction from the first one. -
♔
요즘 그 드라마 내용이 어떻게 돼 가고 있어?
How's the drama coming along these days?
♕ 새로운 인물들이 등장해서 내용이 점점 복잡하게 전개되고 있어.
New characters have emerged and the story is getting more and more complicated.
3. 넓거나 길게 펼쳐지다.
-
도형이 전개되다.
Shapes develop. -
식이 전개되다.
The ceremony unfolds. -
정육면체가 전개된 면을 이어 붙여서 주사위를 만들었다.
The cubes were joined together to make the dice. -
일부 수학자들은 논리적으로 잘 전개된 식을 아름답다고 표현한다.
Some mathematicians describe logically well-developed expressions as beautiful. -
♔
이 입체 도형이 전개되면 어떠한 모양이 될까요?
What would this three-dimensional figure look like when it was deployed?
♕ 정사각형 여섯 개가 돼요.
It's six squares.
🗣️ 発音, 活用形: • 전개되다 (
전ː개되다) • 전개되다 (전ː개뒈다)
📚 派生語: • 전개(展開): 일을 시작하여 진행함., 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감., 넓거나 길…
🗣️ 전개되다 (展開 되다) @ 語義解説
- 발전되다 (發展되다) : 일이 어떤 방향으로 전개되다.
- 발전하다 (發展하다) : 일이 어떤 방향으로 전개되다.
🗣️ 전개되다 (展開 되다) @ 用例
- 단조로이 전개되다. [단조로이 (單調로이)]
- 순차적으로 전개되다. [순차적 (順次的)]
- 긴박하게 전개되다. [긴박하다 (緊迫하다)]
- 각축전이 전개되다. [각축전 (角逐戰)]
- 호쾌하게 전개되다. [호쾌하다 (豪快하다)]
- 본론이 전개되다. [본론 (本論)]
- 토의가 전개되다. [토의 (討議)]
- 비밀스레 전개되다. [비밀스레 (祕密스레)]
- 완만하게 전개되다. [완만하다 (緩晩하다)]
- 긴박히 전개되다. [긴박히 (緊迫히)]
• 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52)