🌟 견제하다 (牽制 하다)
動詞
1. 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 하다.
-
상대방을 견제하다.
Keep one's opponent in check. -
세력을 견제하다.
Hold the forces in check. -
독주를 견제하다.
Check the solo. -
서로 견제하다.
Check each other. -
철저히 견제하다.
Thoroughly check. -
내가 처음 회사에 들어갔을 때 강 선배는 나를 경쟁자로 생각했는지 은근히 견제하는 눈치였다.
When i first joined the company, kang seemed to be keeping me in check whether he thought i was a competitor. -
그는 특정 정치 세력에 힘을 실어주지 않고 서로가 견제하도록 하여 정치적 균형을 유지했던 탁월한 통치자였다.
He was an outstanding ruler who kept a political balance by letting each other keep each other in check without empowering certain political forces. -
♔
이민준 선수가 4년 연속 홈런왕을 차지하며 눈부신 활약을 펼치고 있네요.
Lee min-joon has been brilliant at winning home runs for four consecutive years.
♕ 그렇습니다. 아직까지는 이 선수의 독주를 견제할 만한 선수가 없는 것 같군요.
That'sir. i don't think there's any player who can keep this player in check so far.
🗣️ 発音, 活用形: • 견제하다 (
견제하다) • 견제하는 () • 견제하여 () • 견제하니 () • 견제합니다 (견제함니다)
📚 派生語: • 견제(牽制): 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
🗣️ 견제하다 (牽制 하다) @ 用例
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 견제하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。
• 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 教育 (151) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52)