🌟 견제하다 (牽制 하다)
глагол
1. 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 하다.
1. СДЕРЖИВАТЬ; СКОВЫВАТЬ: Стеснить известными пределами, ограничивать силу и свободу действий другого.
-
상대방을 견제하다.
Keep one's opponent in check. -
세력을 견제하다.
Hold the forces in check. -
독주를 견제하다.
Check the solo. -
서로 견제하다.
Check each other. -
철저히 견제하다.
Thoroughly check. -
내가 처음 회사에 들어갔을 때 강 선배는 나를 경쟁자로 생각했는지 은근히 견제하는 눈치였다.
When i first joined the company, kang seemed to be keeping me in check whether he thought i was a competitor. -
그는 특정 정치 세력에 힘을 실어주지 않고 서로가 견제하도록 하여 정치적 균형을 유지했던 탁월한 통치자였다.
He was an outstanding ruler who kept a political balance by letting each other keep each other in check without empowering certain political forces. -
♔
이민준 선수가 4년 연속 홈런왕을 차지하며 눈부신 활약을 펼치고 있네요.
Lee min-joon has been brilliant at winning home runs for four consecutive years.
♕ 그렇습니다. 아직까지는 이 선수의 독주를 견제할 만한 선수가 없는 것 같군요.
That'sir. i don't think there's any player who can keep this player in check so far.
🗣️ произношение, склонение: • 견제하다 (
견제하다) • 견제하는 () • 견제하여 () • 견제하니 () • 견제합니다 (견제함니다)
📚 производное слово: • 견제(牽制): 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
🗣️ 견제하다 (牽制 하다) @ практические примеры
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 견제하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.). -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82)