🌟 그만그만하다
形容詞
1. 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
1. まちまちだ: 複数のものに大きな差がなく、ほぼ同じだ。
-
나이가 그만그만하다.
Age is as good as it should be. -
실력이 그만그만하다.
Be as good as he is. -
크기가 그만그만하다.
It's about the size. -
키가 그만그만하다.
He's as tall as he is. -
모두 그만그만하다.
They're all that big. -
그 집안은 형제가 모두 셋인데 그만그만한 형편으로 특별히 잘사는 사람은 없었다.
There were three brothers in the family and no one was particularly well off with such circumstances. -
꼬마들은 키가 모두 그만그만하여 누가 가장 형인지 알아볼 수 없었다.
The kids were all so short that they couldn't figure out who was the oldest. -
♔
이번 시험은 잘 봤니?
Did you do well on this test?
♕ 그냥 다른 때와 같이 그만그만하게 봤지.
Just as easy as ever.
작은말
고만고만하다: 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
参考語
저만저만하다: 여럿이 큰 차이가 없이 저만한 정도로 비슷비슷하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 그만그만하다 (
그만그만하다) • 그만그만한 (그만그만한) • 그만그만하여 (그만그만하여) 그만그만해 (그만그만해) • 그만그만하니 (그만그만하니) • 그만그만합니다 (그만그만함니다)
• 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 職場生活 (197)