🌟 그만그만하다
คำคุุณศัพท์
1. 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
1. พอกัน, พอ ๆ กัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน, เทียบเท่ากัน: หลายอย่างมีความคล้ายกัน โดยไม่มีความแตกต่างกันมาก
-
나이가 그만그만하다.
Age is as good as it should be. -
실력이 그만그만하다.
Be as good as he is. -
크기가 그만그만하다.
It's about the size. -
키가 그만그만하다.
He's as tall as he is. -
모두 그만그만하다.
They're all that big. -
그 집안은 형제가 모두 셋인데 그만그만한 형편으로 특별히 잘사는 사람은 없었다.
There were three brothers in the family and no one was particularly well off with such circumstances. -
꼬마들은 키가 모두 그만그만하여 누가 가장 형인지 알아볼 수 없었다.
The kids were all so short that they couldn't figure out who was the oldest. -
♔
이번 시험은 잘 봤니?
Did you do well on this test?
♕ 그냥 다른 때와 같이 그만그만하게 봤지.
Just as easy as ever.
작은말
고만고만하다: 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
คำเพิ่มเติม
저만저만하다: 여럿이 큰 차이가 없이 저만한 정도로 비슷비슷하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그만그만하다 (
그만그만하다) • 그만그만한 (그만그만한) • 그만그만하여 (그만그만하여) 그만그만해 (그만그만해) • 그만그만하니 (그만그만하니) • 그만그만합니다 (그만그만함니다)
• การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67)