🌟 관망하다 (觀望 하다)
動詞
1. 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하다.
-
대세를 관망하다.
Watch the tide. -
사태를 관망하다.
Watch the situation. -
상황을 관망하다.
Wait and see the situation. -
정세를 관망하다.
Watch the situation. -
형편을 관망하다.
Wait and see how things are going. -
등록금 인상이 확실시되자 사태를 관망하던 학생들까지 들고일어났다.
When the tuition increase was certain, even the students, who were watching the situation, stood up. -
정세를 관망하고 있던 여러 나라들은 승기를 잡은 연합군 편을 들기 시작했다.
The nations, which were watching the situation, began to side with the allied forces, which had the chance to win. -
♔
여보, 주가가 떨어지고 있다는데 주식을 팔아야 되지 않아요?
Honey, don't you think we should sell the stock because it's falling?
♕ 이미 되팔기엔 너무 늦었으니 다시 오를 때까지 관망하는 수밖에 없겠어요.
It's too late to resell it, so we'll have to wait and see until it rises again.
2. 풍경 등을 멀리서 바라보다.
-
관망하기 좋은 장소.
A good place to watch. -
경치를 관망하다.
Watch the view. -
시가지를 관망하다.
Watch the city. -
야경을 관망하다.
Watch the night view. -
풍경을 관망하다.
Watch the scenery. -
나는 전망대에 올라 도시의 야경을 관망하였다.
I got on the observatory and watched the night view of the city. -
우리는 호텔 테라스에서 이국적인 풍경을 관망하며 쉬고 있었다.
We were relaxing on the hotel terrace, watching the exotic scenery. -
♔
등산을 즐기시는 이유가 뭔가요?
Why do you enjoy hiking?
♕ 산꼭대기에서 아래로 펼쳐지는 풍경을 관망하는 맛이 그만이거든요.
It's just the taste of watching the view from the top of the mountaintop.
🗣️ 発音, 活用形: • 관망하다 (
관망하다)
📚 派生語: • 관망(觀望): 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함., 풍경 등을 멀리서…
🗣️ 관망하다 (觀望 하다) @ 用例
- 사태를 관망하다. [사태 (事態)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 관망하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
動詞
🌏 やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
形容詞
🌏 こうみょうだ【巧妙だ】。たくみだ【巧みだ】: 物事のやり方やはかりごとがとても上手だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 きみょうだ【奇妙だ】: 珍しくて不思議だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
形容詞
🌏 きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】: お互いの関係が非常に近くつながっている。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
形容詞
🌏 あきれる【呆れる】: あることにとても驚き、不快で呆れ果てる。
• 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 建築 (43) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273)