🌟 기우뚱
副詞
1. 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.
1. ぐらっと: 物が片方にやや傾くさま。
-
기우뚱 기울다.
Lean leaning. -
기우뚱 넘어지다.
Lean on the ground. -
기우뚱 쏠리다.
Lean on. -
기우뚱 쓰러지다.
Lean on tiptoe. -
기우뚱 흔들리다.
Shake wobbly. -
비스듬하게 쌓인 상자들이 곧 넘어질 것처럼 기우뚱 흔들렸다.
The slanted boxes were swaying as if they were about to fall. -
짐을 많이 실어서 그런지 모퉁이를 돌 때마다 차가 기우뚱 기울어졌다.
The car tilted at every corner, perhaps because of its heavy load. -
♔
파도가 많이 치네요.
There's a lot of waves.
♕ 네. 배가 기우뚱 기울고 있어요.
Yes. the boat is leaning.
작은말
갸우뚱: 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 기우뚱 (
기우뚱)
📚 派生語: • 기우뚱거리다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다. • 기우뚱대다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다. • 기우뚱하다: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지다. 또는 그렇게 하다. • 기우뚱하다: 물체가 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
🌷 ㄱㅇㄸ: Initial sound 기우뚱
-
ㄱㅇㄸ (
기우뚱
)
: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.
副詞
🌏 ぐらっと: 物が片方にやや傾くさま。 -
ㄱㅇㄸ (
갸우뚱
)
: 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양.
副詞
🌏 ややななめに【やや斜めに】: 物体が片方にやや傾いているさま。
• 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98)